(2) If, with respect to a province, a commission has not yet been established on the day on which the second statement is published in the Canada Gazette or if, with respect to a province, a commission has been established on or before that day but it has not yet completed its report,
(2) Si, relativement à une province, une commission n’est pas encore constituée à la date à laquelle les seconds résultats sont publiés dans la Gazette du Canada ou si, relativement à une province, une commission est constituée à cette date, mais n’a pas encore terminé son rapport :