Traduction de «notably agriculture » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Notable event
événement à noter

historic public speaker | notable public speakers | historic public speakers | historic speakers
orateurs publics historiques

Intellectual and industrial property.Freedom of establishment and freedom to provide services,notably in the regulated professions | the media
médias | Propriété intellectuelle et industrielle-Liberté d'établissement et prestation de services,notamment dans le domaine des professions réglementées

Action Programme to promote knowledge and dissemination of European artistic and literary creation, notably by means of translation | Support Programme in the field of books and reading | ARIANE [Abbr.]
programme d'action destiné à promouvoir la connaissance et la diffusion de la création artistique littéraire européenne notamment par le biais de la traduction | programme de soutien dans le domaine du livre et de la lecture | ARIANE [Abbr.]

Toxic agricultural agent
agent agricole toxique

Agricultural vehicle
véhicule agricole

Occupant of special vehicle mainly used in agriculture injured in transport accident
Occupant d'un véhicule spécial utilisé essentiellement pour des travaux agricoles, blessé dans un accident de transport

agricultural census | agricultural survey | census of agriculture
recensement agricole | recensement de l'agriculture

assigning tasks to agriculture workers | duty assigning to agriculture workers | assign duties to agriculture workers | assigning duties to agriculture workers
confier des tâches à des ouvriers agricoles

methods of agricultural business management | techniques of agricultural business management | agricultural business management | methods of agricultural business operations
gestion d’entreprise agricole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Many of the EU's internal policies - notably agriculture and fisheries- have spill-over effects on third, often developing, countries.
La plupart des politiques internes de l'UE - notamment l'agriculture et la pêche- ont des répercussions sur des pays tiers, souvent des pays en développement.

Biomass production must compete with other land uses, notably agriculture.
La production de biomasse est en concurrence avec d'autres utilisations du sol, comme l'agriculture.

Kathleen Macmillan saw potential in applying a possible steel agreement to other sectors of the economy, most notably agriculture.
Kathleen Macmillan, elle, est convaincue des possibilités d’appliquer une entente sur l’acier à d’autres secteurs de l’économie, plus particulièrement à l’agriculture.

Economic accounts for agriculture- Total agricultural output in the EU down by 1.8% in 2015 compared with 2014- Decrease largely due to notable fall in animal production // Brussels, 28 November 2016
Comptes économiques de l'agriculture- La production agricole totale dans l'UE a reculé de 1,8% en 2015 par rapport à 2014- Baisse principalement due à une chute de la production animale // Bruxelles, le 28 novembre 2016

Funding will focus on business sectors currently underserved by the commercial banks, notably agriculture, services, tourism and industry
Les financements viseront principalement les secteurs actuellement mal desservis par les banques commerciales, notamment l’agriculture, les services, le tourisme et l’industrie.

This development-focused round includes negotiations in a wide range of areas, notably agriculture, non-agriculture market access, fisheries products, services, trade rules, and a host of other issues linked to trade facilitation.
Ce cycle de négociations est axé sur les questions de développement et il comprend des négociations dans de nombreux domaines, incluant l'agriculture, l'accès au marché pour les produits agricoles, les produits des pêches, les services, les règles commerciales et un ensemble d'autres questions aussi liées à la facilitation du commerce.

a foreseeable surge of activity (notably agriculture, tourism, postal services, railways, accidents).
en cas de surcroît prévisible d’activité (notamment dans l’agriculture, le tourisme, les services postaux, le secteur ferroviaire et en cas d’accident),

Sustainable pest management practices and risk reduction in agriculture are being supported through the efforts of the agency and its partners, most notably Agriculture and Agri-Food Canada (1220) [Translation] I want to again highlight the fact that the regulation of pesticides is of concern to all levels of government, and the PMRE works successfully with partners in other federal departments, provinces and with pesticide regulators internationally.
Des pratiques durables de lutte antiparasitaire ainsi que des mesures de réduction du risque en agriculture sont facilitées par le travail de l'Agence et de ses partenaires, en particulier Agriculture et Agroalimentaire Canada (1220) [Français] Je désire de nouveau mettre en lumière le fait que la réglementation des pesticides est une préoccupation de tous les paliers de gouvernement.

aquatic pollution: improvement with regard to point sources of inland water pollution, but increased pollution from non-point sources (notably agriculture), threat to water quality, eutrophication of fresh waters and pollution of marine waters.
pollution des eaux: diminution de la pollution des eaux intérieures par des sources ponctuelles, mais accroissement de la pollution provenant de sources diffuses (notamment en agriculture), menace sur la qualité des eaux, eutrophisation de l'eau douce, développement de la pollution marine.

Yet in certain sectors which are crucial for them - and notably agriculture, steel and textiles - they run up against trade restrictions of one sort or another.
Dans certains secteurs vitaux pour ces pays, notamment l'agriculture, l'acier et les textiles, ils se heurtent cependant à des restrictions commerciales de toutes sortes.