Vertaling van "notch up successes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

notching machines operating | tending notching machines | notching machines tending | tend notching machines
utiliser une machine d’encochage

placing V-belts on notching machine | V-belt positioning on notching machine | place V-belts on notching machine | position V-belts on notching machine
placer des courroies trapézoïdales sur une machine d’encochage

notched disc | notched disk | notched plate | slotted disk
plateau à crans | plateau à encoches

notch fish ladder | notched overfall fishway | pool and notch fishway
passe à poissons à bassins successifs avec parois échancrées

successive approximation a/d converter | successive approximation analog/digital converter | successive approximation analogue/digital converter | successive approximation converter
convertisseur analogique numérique par approximations successives

undercut [ box | dip | face | gullet | mouth | round-up | set-up | sink | belly cut | birdsmouth | notch | scarf | throat | kerf | lek ]
entaille de direction [ entaille d'abattage | sifflet d'abattage ]

succession of states [ state succession ]
succession d'États

synch-up notch
encoche de synchronisation

assess human resources required to successfully complete a task | estimate labour hours accurately | accurately estimate labour hours | accurately estimate work hours
estimer avec précision le temps de travail

law of succession
droit successoral

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We cannot simply notch up successes as we go through the negotiations and celebrate because a regime such as the Gaddafi regime may have agreed to certain human rights references, for example, because that regime is well-known for its major violations of all fundamental rights.
On ne peut pas engranger comme cela des satisfactions au fil des négociations, et se féliciter qu’un régime comme celui de Kadhafi ait accepté par exemple telle ou telle référence aux droits de l’homme, puisque c’est un régime notoirement et puissamment violateur de toutes les libertés fondamentales.

Commissioner Rehn, you mentioned the reform summit earlier, and it is fair to say that Mrs Merkel notched up a real success during her Presidency of the European Union.
Monsieur Rehn, vous avez mentionné un peu plus tôt le sommet relatif aux réformes, et force est de reconnaître que la présidence de Mme Merkel à l’Union européenne a été un véritable succès de ce point de vue.

I understand that the British Presidency of the Council wants to notch this up as a success for itself.
Je comprends que la présidence britannique du Conseil veuille présenter cela comme un de ses succès.

OLAF was entrusted with extensive responsibilities and, as the latest OLAF activity report shows, it has already notched up clear successes in many areas.
L’OLAF s’est vu confier de vastes responsabilités et, comme le montre le dernier rapport d’activité de l’OLAF, il a déjà réalisé des succès manifestes dans de nombreux domaines.

We have most certainly notched up some successes in the four years we have had the partnership, notably the conclusion of the various Association Agreements.
Au cours des quatre années de partenariat, nous avons quand même connu de beaux succès, je songe notamment à la conclusion des différents accords d'association.