Vertaling van "notes receivable on hand " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

notes receivable on hand
portefeuille-effets

1)trade debtors-bills of exchange receivable | notes receivable
clients-effets à recevoir

bill receivable | note receivable
effet à recevoir

discount on notes receivable or payable [ discount on notes ]
escompte sur effets à recevoir ou à payer [ escompte sur effets | provision pour escompte d'effets en portefeuille ]

bills discounted | notes receivables
portefeuille effets

note receivable discounted
effet escompté non échu

notes receivable
effets à recevoir

discount on notes receivable
provision pour actualisation d'effets à recevoir | escompte sur effets à recevoir

hand over a case note | pass on case notes | deliver case notes | hand over a case summary
fournir des notes de cas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) the book value of notes receivable or other similar evidence of money receivable, due within one year from the date of issue; and
c) la valeur comptable des effets à recevoir ou d’autres instruments analogues de sommes à recevoir, dues dans l’année suivant la date d’émission; et

As the member noted, we work hand in hand with the provinces and we also work with them on the programs they administer.
On travaille, comme le député l'a signalé, de concert avec les provinces et on travaille aussi avec elles sur les programmes qu'on administre.

Yesterday I received a hand written note from Mr Ignatieff with his condolences at the death of my husband a recent chrysotile asbestos cancer victim.
J'ai reçu hier une note manuscrite de M. Ignatieff qui m'offrait ses condoléances pour le décès de mon époux, une victime récente de cancer attribué à l'amiante chrysotile.

D. whereas, in its above-mentioned report on the Reception Directive, the Commission noted serious problems in its implementation, in particular in closed centres and transit zones, as the Parliamentary delegations were able to note at first hand during their many visits,
D. rappelant que dans son rapport d'évaluation précité de la directive accueil, la Commission relève de sérieux problèmes de mise en œuvre de la directive, notamment dans les centres fermés et les zones de transit, ce dont les délégations parlementaires ont pu se rendre compte sur place lors de leurs nombreuses visites,

D. whereas, in its evaluation report on the Reception Conditions Directive, the Commission notes serious problems in the implementation of the Directive, in particular in closed centres and transit zones, as the parliamentary delegations were able to note at first hand during their many visits,
D. rappelant que dans son rapport d'évaluation de la directive relative aux conditions d'accueil, la Commission relève de sérieux problèmes de mise en œuvre de la directive, notamment dans les centres fermés et les zones de transit, ce dont les délégations parlementaires ont pu se rendre compte sur place lors de leurs nombreuses visites,

In 2000 a former CSIS officer told The Globe and Mail that he had destroyed the 150 hours of tapes and written notes rather than hand them over to the Mounties because he feared the identities of informants would be revealed.
En 2000, un ancien agent du SCRS a déclaré au journal The Globe and Mail qu'il avait détruit les 150 heures d'enregistrement et de notes manuscrites en question plutôt que de les remettre à la GRC parce qu'il craignait que l'identité des informateurs ne soit révélée.

18. Notes the judgment handed down by the Court of First Instance on 18 September 2003 annulling the appointment of the Secretary-General of the Committee of the Regions (Case T-73/01);
18. prend note de l'arrêt rendu par le Tribunal de première instance le 18 septembre 2003 annulant la nomination du Secrétaire général du Comité des régions (affaire T-73/01);

20. Notes the judgment handed down by the Court of First Instance on 18 September 2003 annulling the appointment of the Secretary-General of the Committee of the Regions (Case T-73/01); calls on the Committee of the Regions to take a decision on whether or not disciplinary proceedings should be instituted to determine whether officials of the Committee are to be held responsible, and to inform Parliament of its decision;
20. prend note du jugement rendu par le Tribunal de premièe instance le 18 septembre 2003 annulant la nomination du Secrétaire général du Comité des régions (affaire T‑73/01); demande au Comité des régions de se prononcer sur l'opportunité, ou non, d'ouvrir une procédure disciplinaire à l'encontre de l'ancien Secrétaire général pour déterminer les responsabilités des fonctionnaires de ce Comité et d'informer le Parlement de sa décision;

As has already been mentioned, the stage we are now at is that the euro has already been introduced, but the public will only have the bank notes in their hands on 1 January 2002.
Nous nous trouvons dans une phase où l'euro a déjà été introduit. Cela a été souligné, mais le citoyen ne recevra les billets que le 1er janvier 2002.

Mr. Art Hanger: As noted in the biographical note that was handed to us, it's charged with developing new policy directions and options on the basis of ongoing assessments of international domestic scenes and in confirming that defence program implementation proposals conform to existing policy.
M. Art Hanger: Comme on peut le lire dans les notes biographiques qui nous ont été remises, cette direction est responsable de l'élaboration de nouvelles orientations en fonction de l'évaluation continue qui est faite de la situation dans les pays à l'échelle internationale et elle voit aussi à confirmer que la mise en oeuvre des programmes de défense proposés est conforme à la politique existante.