These amendments provide the victim with a stronger voice, but there is nothing in the legislation that limits the rights of the accused.
Ces modifications assurent à la victime une voix plus forte, mais rien dans le projet de loi ne limite les droits de l'accusé.