Vertaling van "nothing to show " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

all or nothing assignment | all or nothing assignment traffic routing program | shortest path program | shortest route program | traffic routing program
programme de plus courte distance | programme de recherche d'itinéraires

Buy Nothing Day | International Buy Nothing Day | BND [Abbr.]
Journée internationale sans achats

interpreting language in live broadcasting shows | provide interpretation of languages in live broadcasting shows | interpret languages in live broadcasting shows | interpreting of languages in live broadcasting shows
fournir un service d’interprétation dans des émissions diffusées en direct

collect information on theme of the show | gather information on show theme | assemble information on theme of the show | gather information on theme of the show
rassembler des informations sur le thème d'un spectacle

arrange pre-show checks | organize pre-show checks | coordinate pre-show checks | coordinating pre-show checks
coordonner les vérifications avant un spectacle

A subgroup of therapy-related myeloid neoplasms (t-MN), associated with treatment of an unrelated neoplastic disease with cytotoxic agents, like etoposide, doxorubicin, daunorubicin and others. The neoplastic cells often show rearrangements involving
leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux inhibiteurs de la topoisomérase II

Buy Nothing Day [ BND | International Buy Nothing Day ]
Journée du Non-Achat [ Journée internationale du Non-Achat ]

Do nothing for
pas de traitement nécessaire pour

consumer show | public fair | public show
foire accessible au public

A rare tumor of cranial and spinal nerves arising from peripheral nerve sheath and composed exclusively or predominantly of cells showing perineurial differentiation. It presents as a well-circumscribed, rarely encapsulated mass, not associated with
périneuriome extraneural

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is nothing to show that that company benefited from favourable treatment in relation to its competitors regarding the payment of mining fees
Aucun élément ne démontre que cette société a bénéficié d’un traitement favorable par rapport à ses concurrents en ce qui concerne le paiement de redevances minières

However nothing on file shows that such investments are for cold-rolled flat steel products.
Toutefois, rien dans le dossier ne montre que ces investissements concernent les produits plats laminés à froid en acier.

Nothing on file shows that the potential impact on other actors (that did not come forward) can outweigh the positive effect of measures on the Union industry.
Rien dans le dossier n'indique que l'incidence potentielle sur d'autres acteurs (qui ne se sont pas manifestés) puisse peser plus lourd que l'effet positif des mesures sur l'industrie de l'Union.

There is nothing in paragraphs 114 to 116 of the contested decision showing that the second Altmark condition would include a requirement of efficiency on the part of the recipient of the compensation.
Au contraire, les considérants 114 à 116 de la décision attaquée n’indiquent nullement que la deuxième condition Altmark inclurait le concept d’efficacité du bénéficiaire de la compensation.

There is nothing that shows the Bay of Fundy better than amazing visuals, so we would like to take a few minutes and show you a short video on the Bay of Fundy.
Il n'y a rien de mieux pour présenter la baie de Fundy que des images, alors nous allons prendre quelques minutes et vous présenter une courte vidéo sur la baie de Fundy.

There is nothing to show that this ex post reasoning was considered during the negotiation on the Agreement, and it cannot be regarded as relevant for purposes of the present Decision.
Ce raisonnement a posteriori n’a en fait pas été pris en compte pendant la négociation de la convention et ne peut donc être considéré comme entrant en jeu aux fins de la présente décision.

Unlike the Bloc members, who have done absolutely nothing but complain in this place for years and have nothing to show for it, it is this government that is getting it done for Canadians and the environment.
Contrairement aux députés du Bloc, qui n'ont absolument rien fait sinon se plaindre ici à la Chambre sans aboutir à aucun résultat, notre gouvernement réalise des choses concrètes pour les Canadiens et améliore l'environnement.

Second, there is nothing to show Canadians how we will meet the challenges from outside Canada that are critical to our economic and social well-being and to the human safety of Canadians.
Deuxièmement, il n'y a rien dans ce discours qui puisse démontrer aux Canadiens comment nous comptons relever les défis extérieurs au Canada qui ont d'énormes répercussions sur notre bien-être économique et social et sur la sécurité des Canadiens.

Media policy should never give the impression that nothing can go wrong, rather it should show that there has been proper preparation and that there are no grounds for panic.
S’il est vrai que la politique médiatique ne devrait jamais donner l’impression que rien de fâcheux ne peut arriver, elle peut faire savoir au public que l’événement a été bien préparé et qu’il n’y a aucune raison de paniquer.

The decision was taken by the Council of the European Communities on 13 November 1986, in recognition of the fact that there is at present nothing to show travellers crossing frontiers that they are entering or travelling in the Community.
Cette décision prise par le Conseil des Ministres des Etats membres, le 13 novembre 1986, part du constat qu'à l'heure actuelle rien n'indique aux voyageurs, lors du franchissement des frontières, qu'ils entrent dans la Communauté ou qu'ils circulent à l'intérieur de celle-ci.