Traduction de «notice planned procurement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

notice of procurement
avis de marché

notice of intended procurement | notice of planned procurement
avis de marché programmé

notice of proposed procurement [ NPP | notice of planned procurement ]
avis de projet de marché

develop procurement plans for meteorology equipment | plan procurement of meteorology equipment | plan acquisition of meteorological equipment | plan procurement of meteorological equipment
planifier l'achat d'équipements météorologiques

works procurement notice
avis de marché de travaux

service procurement notice
avis de marché de services

intelligence procurement plan | intelligence procurement concept
concept du renseignement [ CRR ]

Materiel Management Policy Notice 1999-1: Government of Canada Procurement, Materiel and Supply Management Professional Development, Training and Certification Program
Politique de gestion du matériel avis 1999-1 : Un programme de perfectionnement professionnel, de formation et d'accréditation pour l'acquisition, la gestion et la fourniture de matériel

intelligence procurement plan
secteur de recherche de renseignements

procurement planning
planification des acquisitions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Contracting authorities may make known their intentions of planned procurements through the publication of a prior information notice.
1. Les pouvoirs adjudicateurs peuvent faire connaître leurs intentions en matière de passation de marchés par le biais de la publication d'un avis de préinformation.

1. Contracting entities may make known their intentions of planned procurement through the publication of a periodic indicative notice.
1. Les entités adjudicatrices peuvent faire connaître leurs intentions en matière de passation de marchés par le biais de la publication d'un avis périodique indicatif█.

5. Entities operating in the utilities sector may use a notice of planned procurement as a notice of intended procurement, under the condition that such notice contains as much of the information referred to in paragraph 3 as is available, and that it explicitly invites interested suppliers to express their interest in the procurement to the entity.
5. Les entités exerçant des missions de service public peuvent utiliser un avis de marché programmé comme un avis de projet de marché, à condition que cet avis indique toutes les informations disponibles visées au paragraphe 3 et qu'il invite explicitement les fournisseurs intéressés par le marché à se manifester auprès de l'entité.

Such notice should include the subject matter of the procurement and the planned date of the publication of the notice of intended procurement.
Cet avis doit indiquer l'objet du marché et la date programmée de publication de l'avis de projet de marché.

6. Entities having used a notice of planned procurement as a notice of intended procurement shall subsequently communicate to all suppliers who have expressed an initial interest further information that shall include, at least, the information referred to in paragraph 3 and ask them to confirm their interest on that basis.
6. Les entités qui ont utilisé un avis de marché programmé comme avis de projet de marché communiquent ensuite à l'ensemble des fournisseurs ayant manifesté leur intérêt un complément d'information comportant au moins les renseignements visés au paragraphe 3, et leur demandent de confirmer leur intérêt au vu de ces éléments.

4. Each Party shall encourage its entities to publish as early as possible in each fiscal year, a notice of planned procurement containing information regarding entities' future procurement plans.
4. Les parties doivent encourager leurs entités à publier, le plus tôt possible au cours de chaque exercice budgétaire, un avis de marché programmé communiquant des informations sur les marchés envisagés par les entités.

1. Contracting entities may make known their intentions of planned procurement through the publication of a periodic indicative notice.
1. Les entités adjudicatrices peuvent faire connaître leurs intentions en matière de passation de marchés par le biais de la publication d’un avis périodique indicatif.