Traduction de «notion defining » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

define your approach for the fight discipline | define your fight discipline approach | define an approach to your fight dicipline | define an approach to your fight discipline in the performing arts
définir une approche de sa discipline de combat

defined contribution pension scheme | defined contribution retirement scheme | defined contribution scheme | DC scheme [Abbr.]
régime à cotisations définies

define costume material | defining costume materials | define costume materials | specify costume materials
définir les matières de costumes

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

well-defined centre [ well-defined center | well defined centre | well defined center ]
centre bien défini

defined-benefit pension plan [ defined benefit plan | defined benefit pension plan ]
régime de pension à prestations déterminées [ RPD | régime de retraite à prestations déterminées | régime à prestations déterminées | régime à prestations définies ]

soft key | programmable key | user-defined key | user definable key | definable key
touche programmable | touche multifonction | touche de fonction

defining length | defining length of schema
longueur de définition du schéma

defining contrast | defining relation
contrast déterminant

notional principal amount [ notional amount | notional ]
montant nominal de référence [ montant nominal | valeur nominale | nominal | valeur notionnelle | notionnel | principal ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

State aid is an objective notion defined in Article 107(1) TFEU.
Les aides d'État sont une notion objective définie à l'article 107, paragraphe 1, du TFUE.

You are saying that if the legislator has not defined the notion of " spouse" , people may avoid their responsibilities, and you would like to see parliamentarians define the notion of " spouse" .
De votre côté, vous dites que, le législateur n'ayant pas défini la notion de «conjoints», il peut y avoir un évitement des responsabilités et vous souhaiteriez que, comme parlementaires, on définisse la notion de «conjoints».

Each criminal offence is uniquely defined by its own set of circumstances and the notion of a judge pre-determining a sentence before hearing the facts seems abhorrent to our notions of justice.
Chaque infraction criminelle est définie de manière unique par ses circonstances particulières, et penser qu'un magistrat puisse déterminer à l'avance la sentence sans prendre connaissance des faits semble radicalement contraire à l'idée que nous nous faisons de la justice.

It is important to define the notion of “peace officer” accurately, because Bill C-13, the government's supposed cyberbullying bill, refers to that notion.
Il faut bien définir la notion d'agent de la paix, car on y fait référence dans le projet de loi C-13, le supposé projet de loi sur la cyberintimidation du gouvernement.

Indeed, the notion of state aid is an objective legal concept defined by the TFEU, which can only be interpreted in a legally binding manner through the Court of Justice of the European Union.
En effet, la notion d'aide d'État est un concept juridique objectif défini par le TFUE, qui ne peut être interprété, de manière juridiquement contraignante, que par la Cour de justice de l'Union européenne.

The notions of illicit manufacturing and trafficking of firearms, their parts and ammunition, as well as the notion of tracing, should therefore be defined for the purposes of Directive 91/477/EEC.
Il convient, par conséquent, de définir les notions de fabrication et de trafic illicites des armes à feu, de leurs pièces et de leurs munitions, ainsi que la notion de traçage, aux fins de la directive 91/477/CEE.

The concept of ‘data subject’ is an important notion of Directive 95/46/EC when defining ‘personal data’ and this notion relates exclusively to natural persons.
Le concept de «personne concernée» est une notion importante de la directive 95/46/CE pour ce qui est de la définition des «données à caractère personnel» et ne concerne que les personnes physiques.

It is also necessary to define the notion of a revenue-generating project and to identify the community principles and rules for calculating the contribution from the Funds; for some investments it is objectively not possible to estimate the revenue in advance and it is therefore necessary to define the methodology for ensuring that this revenue is excluded from public funding.
Il est également nécessaire de définir la notion de projet générateur de recettes et d'identifier les principes et les règles communautaires pour calculer la contribution des Fonds. Pour certains investissements, il n'est objectivement pas possible d'estimer les recettes au préalable et il est donc nécessaire de définir une méthodologie pour garantir que lesdites recettes soient exclues du financement public.

The notion of value is defined in the bill definitions under clause 2, Interpretation and, among other things, includes the notion of efficacy.
La notion de valeur est définie à l'article 2, celui des définitions, et elle englobe entre autres choses l'idée d'efficacité.

It is appropriate to define ‘exclusive rights’ and ‘special rights’ as these notions are crucial to the scope of this Directive and the notion of contracting entities.
Il convient de définir les «droits exclusifs» et les «droits spéciaux», étant donné que ces notions sont capitales pour le champ d’application de la présente directive ainsi que la notion d’entité adjudicatrice.