Traduction de «notion immigrant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

implement immigration entry procedures | implement immigration law | apply immigration law | employ immigration entry procedures
appliquer la loi sur l'immigration

illegal immigrant | irregular immigrant | undocumented immigrant
clandestin | immigré clandestin | immigré en situation irrégulière | immigré illégal | immigré irrégulier

senior immigration consultant | solicitor | immigration adviser | immigration advisor
avocat spécialisé en droit de l'immigration | conseillère en immigration | conseiller en immigration | conseiller en immigration/conseillère en immigration

immigration law | immigration rules | immigration law | migration statutes
loi sur l'immigration

notional turnover | notional value turnover
chiffre d’affaires notionnel

notional solvency capital requirement | notional SCR [Abbr.]
montant notionnel du capital de solvabilité requis

notions [ haberdashery ]
mercerie [ articles de mercerie ]

notional principal amount [ notional amount | notional ]
montant nominal de référence [ montant nominal | valeur nominale | nominal | valeur notionnelle | notionnel | principal ]

notional | notional amount | notional principal amount
notionnel | valeur notionnelle | valeur nominale | principal | nominal | montant nominal de référence | montant nominal

Client Space Envelopes/Notional Budget Allocations Guiding and Operating Principles [ Guiding and Operating Principles for Client Space Envelopes and Notional Budget Allocations ]
Enveloppes de locaux des clients - Affectations budgétaires fictives Principes directeurs et principes de fonctionnement [ Principes directeurs et principes de fonctionnement pour les enveloppes de locaux des clients et les affectations budgétaires fictives ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Consideration needs to be given to the notion of mainstreaming the promotion of regional and minority, sign and immigrant languages and of developing a more integrated approach to enable the skills of bilingual citizens to be valued and promoted.
L'idée d'intégrer la promotion des langues régionales et minoritaires, des langues des signes et de celles de l'immigration et de développer une approche plus intégrée de la valorisation et de la promotion des compétences des citoyens bilingues mérite considération.

Consideration needs to be given to the notion of mainstreaming the promotion of regional and minority, sign and immigrant languages and of developing a more integrated approach to enable the skills of bilingual citizens to be valued and promoted.
L'idée d'intégrer la promotion des langues régionales et minoritaires, des langues des signes et de celles de l'immigration et de développer une approche plus intégrée de la valorisation et de la promotion des compétences des citoyens bilingues mérite d'être prise en considération.

Federal Court case law on the review of decisions of immigration officials deals with the notion of discretion, at the heart of an immigration official's powers.
La jurisprudence de la Cour fédérale, en matière de révision de décisions d'un agent d'immigration regarde la notion de discrétion qui est au coeur des pouvoirs de l'agent d'immigration.

In other words, it would have been better if the government had introduced at the same time, or even beforehand, a bill on immigration, given the close link between immigration and citizenship and the fact that the bill includes many legal notions relevant to immigration matters.
Autrement dit, il aurait été souhaitable que le gouvernement présente en même temps, ou même avant, un projet de loi portant sur l'immigration étant donné le lien étroit entre cette matière et la citoyenneté, et le fait que le projet de loi actuel comporte plusieurs notions juridiques pertinentes au domaine de l'immigration.

– (PL) Illegal immigration is a somewhat paradoxical notion.
– (PL) L’immigration illégale est une notion quelque peu paradoxale.

Over the last ten years, my political group has been fighting for a more humanitarian approach to the problems caused by large waves of immigrants and refugees and we are fighting for a pluralist and multicultural Europe, for unity within our differences, where everyone will have their place and rights without discrimination and without notional walls between us.
Pendant ces dix dernières années, mon groupe politique a lutté en faveur d’une approche plus humanitaire des problèmes causés par les importantes vagues d’immigrants et de réfugiés et nous luttons actuellement pour une Europe pluraliste et multiculturelle, unie dans ses différences, où chacun a sa place et ses droits sans discrimination et sans murs imaginaires entre les gens.

Likewise, the Council Conclusions on illegal immigration and human trafficking by sea. These Conclusions seek an integral response by the European Union to the massive arrival of immigrants by sea, on the basis of the notion that migratory issues must have a prominent place in the EU’s external relations.
Ainsi, les conclusions du Conseil sur l'immigration illégale et le trafic des êtres humains par voie maritime tentent de trouver une réponse globale de l'Union européenne à l'arrivée massive d'immigrants par la mer, en se basant sur le fait que les questions migratoires doivent occuper une place importante dans les relations extérieures de l'UE.

Of course, the easiest way we could get it, if we remember our notion of the median customer, is just to accept what the Americans have done, to essentially go from our Canadian outlook on immigration, which is sort of a human relations and human resources outlook and we codify that by having immigration principally under the responsibility of the Minister for Human Resource Development to the American outlook, which places a little more emphasis on enforcement. That's codified by the fact that their Attorney General is the cabinet officer principally responsible for immigration.
La façon la plus facile de créer ce périmètre, toujours conformément au concept du client moyen, serait d'accepter ce que les Américains ont fait, soit d'oublier la perspective canadienne en matière d'immigration, perspective qui se fonde sur les ressources et les relations humaines et qui devraient faire du ministre du Développement des ressources humaines le principal responsable de l'immigration et d'adopter la méthode américaine qui met davantage l'accent sur la répression comme en témoigne le fait que leur secrétaire à la Justice y est le principal responsable de l'immigration.

The abolition of internal border controls and the notion of a common external border reinforces the desirability for the Union to develop more similar approaches and closer cooperation in the immigration policy area.
La suppression des contrôles aux frontières intérieures et la notion de frontières extérieures communes rendent plus désirables pour l'Union le développement d'approches plus semblables et d'une coopération plus étroite dans le domaine de la politique d'immigration.

Certainly the CSIS Act itself has been the subject of criticism, but committee after committee in our own Parliament, from the Kelly committee to the Security Intelligence Review Committee itself in its annual reports, consistently recommend that the notion of security threat used in the Immigration Act should be consistent with the notion of security threat in the CSIS Act.
Certes, la Loi sur le SCRS a elle-même fait l'objet de critiques, mais des comités parlementaires successifs, depuis le comité Kelly jusqu'au Comité de surveillance des activités du renseignement de sécurité lui-même, dans ses rapports annuels, ont toujours recommandé que la notion de menace envers la sécurité utilisée dans la Loi sur l'immigration doit être conforme à la définition donnée dans la Loi sur le SCRS.