Traduction de «Immigration advisor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

senior immigration consultant | solicitor | immigration adviser | immigration advisor
avocat spécialisé en droit de l'immigration | conseillère en immigration | conseiller en immigration | conseiller en immigration/conseillère en immigration

food law advisor | food safety regulatory advisor | food regulatory advisor | legislation and specification advisor
conseillère en conformité réglementaire en agroalimentaire | expert en technologies alimentaires | conseiller en conformité réglementaire en agroalimentaire/conseillère en conformité réglementaire en agroalimentaire | expert en agroalimentaire

degree program advisor | higher education advisor | academic advisor | post-secondary level student advisor
chargée d’orientation et d’insertion professionnelle | conseiller d’orientation-psychologue | chargé d’orientation et d’insertion professionnelle/chargée d’orientation et d’insertion professionnelle | conseillère d’orientation psychologue

ES/P Advisor | expert system/Prolog advisor | ES/P Advisor [Abbr.]
ES/P advisor

immigration social policies advisor
conseiller en politiques sociales d'immigration [ conseillère en politiques sociales d'immigration ]

Information Technology Security Advisor | IT Security Advisor
conseiller pour la sécurité des technologies de l'information

illegal immigrant | irregular immigrant | undocumented immigrant
clandestin | immigré clandestin | immigré en situation irrégulière | immigré illégal | immigré irrégulier

National Science Advisor to the Government of Canada [ National Science Advisor to the Prime Minister of Canada | National Science Advisor ]
conseiller national des sciences auprès du gouvernement du Canada [ conseiller national des sciences auprès du premier ministre | conseiller national des sciences ]

employment market advisor [ labour market advisor | labor market advisor | employment market observer ]
conseiller en marché du travail

staffing consultant | recruitement consultant | recruitment advisor | staffing advisor | recruiting consultant | recruiting advisor
conseiller en dotation | conseillère en dotation | conseiller en recrutement | conseillère en recrutement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: From the Citizenship and Immigration Canada: Joan Atkinson, Assistant Deputy Minister, Policy and Program Development; Daniel Therrien, General Counsel, Legal Services; Elizabeth Tromp, Director General, Enforcement Branch; Mark Davidson, Deputy Director, Economic Policy and Programs; Jennifer Lutfallah, Senior advisor, Asylum Refugees Branch; George Barry, Senior Policy Advisor.
Témoins: De Citoyenneté et Immigration Canada: Joan Atkinson, Sous-ministre adjointe, Développement des politiques et programmes; Daniel Therrien, Avocat général, Services juridiques; Elizabeth Tromp, Directrice générale, Direction générale de l'Exécution de la loi; Mark Davidson, Directeur adjoint, Politique et programmes économiques; Jennifer Lutfallah, Conseillère principale, Droit d'asile; George Barry, Conseiller politique principal.

From the Taiwanese Canadian Cultural Society: James Chou, Chairperson and Advisor to Taiwanese Entrepreneurs & Investors Association TEIA); Pang L. Chang, Advisor to TCCS (IN OTTAWA) From the Royal Pacific Real Estate Group Ltd.: Mason Loh, Q.C (IN VANCOUVER) From the Organization of Professional Immigration Consultants Inc.: Katherine Manvell, Director, Western Canada.
De la " Taiwanese Canadian Cultural Society" : James Chou, président et conseiller pour la " Taiwanese Entrepreneurs & Investors Association" ; Pang L. Chang, conseiller. Du " Royal Pacific Real Estate Group Ltd" .

``Immigration advisor denies telling client to claim soldiers raped her''.
«Un consultant en immigration nie avoir recommandé à une cliente de dire, pour obtenir le statut de réfugié, qu'elle avait été violée par des soldats».

It is my sincere wish that the Liberal government and the minister of immigration soon alter their own policy (1340) Senior advisors working in the immigration department have recently recommended that immigration levels be reduced by 20 per cent to 200,000.
Je souhaite sincèrement que le gouvernement libéral et son ministre de l'Immigration ne tarderont pas à modifier leur politique (1340) Les conseillers principaux du ministère de l'Immigration ont récemment recommandé que les niveaux d'immigration soient réduits de 20 p. 100 pour passer à 200 000.

Joining the minister, from Citizenship and Immigration Canada, we have Mr. David Manicom, Director General, Immigration Branch; Mr. Bradley Pascoe, Senior Policy Advisor, Temporary Resident Policy and Program; and Ms. Nisrin Nasrallah, Counsel.
Le ministre est accompagné de trois représentants de Citoyenneté et Immigration Canada, à savoir M. David Manicom, directeur général, Direction générale de l'immigration; M. Bradley Pascoe, conseiller principal en politique, Politiques et programmes à l'intention des résidents temporaires, et Mme Nisrin Nasrallah, avocate.