Vertaling van "noun into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

count noun [ unit noun | countable noun ]
nom dénombrable

mass noun [ non-count noun | uncountable | uncountable noun ]
nom non dénombrable

thrust into orbit [ inject into orbit | power into orbit | bring into orbit | place in orbit | boost into orbit | insert into orbit | insert into an orbit | launch into orbit | put on orbit ]
satelliser [ inscrire sur orbite | mettre en orbite | placer en orbite | placer sur une orbite ]

to convert into cash | to convert into money | to turn into cash | to turn into money
convertir en argent | convertir en espèces

mix dispensing into rubber pouches | pouring mix into rubber pouches | dispense mix into rubber pouches | pour mix into rubber pouches
verser un mélange dans des poches de caoutchouc

adap scribbles into virtual sketches t | translate scribbles into virtual sketches | convert scribbles into virtual sketches | scribble converting into virtual sketches
convertir des brouillons en croquis virtuels

contents dumping into vat | releasing contents into vat | contents releasing into vat | dump contents into vat
déverser des contenus dans des fûts

noun mediation
médiation des noms

nominal group | noun phrase | NP [Abbr.]
groupe nominal | syntagme nominal | GN [Abbr.]

subdivision | allotment | division into lots | division into plots | division into parcels | division into allotments
lotissement | découpage parcellaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

change nouns into verbs and adjectives by using alternative word endings.
étudient la transformation de noms en verbes et en adjectifs.

Proper noun applied to thoroughfare optionally including a subdivision of the name into parts.
Nom propre appliqué à la voie, comprenant le cas échéant une subdivision de la dénomination en plusieurs parties.

Everybody knows about the amazing requirement to have 5% renewables, and yet at the same time they're taking waste wood chips from outside of the city and trucking them in every day. The amount of carbon that's related to the transport to actually truck in the wood chips is actually worse than the actual burning and saving of the waste, and it's turning “waste” into a verb and not a noun.
Tout le monde est au courant de l'exigence étonnante d'avoir 5 p. 100 d'énergie renouvelable mais, en même temps, on continue de faire venir chaque jour par camion des déchets de bois de l'extérieur de la ville.

Then every vehicle that crosses the border on the railway, including the locomotive, gets “VACIS-ed”, if I may turn that noun into a verb. It then is inspected to see what is in that container, that railway car—to see whether there are bad things in there or bad people in there.
Ensuite, chaque véhicule qui franchit la frontière, y compris la locomotive, est passé au VACIS, puis inspecté pour voir le contenu du conteneur ou de wagon pour voir s'il contient des choses ou des personnes illicites.