Vertaling van "nova scotia child benefit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nova Scotia Child Benefit
Prestation pour enfants de la Nouvelle-Écosse

Nova Scotia Child Care Council
Nova Scotia Child Care Council

Canada-Nova Scotia-Indian Child Welfare Agreement Respecting Child Welfare and Family Services for All 13 Bands in Nova Scotia
Entente Canada-Nouvelle-Écosse concernant les services d'aide à l'enfance et à la famille offerts aux 13 bandes de la Nouvelle-Écosse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As I work with the Nova Scotia child care sector, I have found that child care practitioners in Nova Scotia support this approach.
Étant donné que je travaille dans ce secteur, j'ai constaté que les praticiens de ce secteur, en Nouvelle-Écosse, appuient cette approche.

The people of Nova Scotia will benefit from tax cuts in the budget, such as the Working Income Tax Benefit, the so-called WITB, which will provide workers in Nova Scotia with $17.8 million in tax relief.
Les gens de la Nouvelle-Écosse profiteront des réductions d'impôts consenties dans le budget, et je pense par exemple à la Prestation fiscale pour le revenu gagné, la PFRG, qui représente un allègement fiscal de l'ordre de 17,8 millions de dollars pour les travailleurs de la Nouvelle-Écosse.

The Nova Scotia Child Benefit is provided to all low-income families to help them with the cost of raising children under the age of 18.
Cette prestation est offerte à toutes les familles à faible revenu pour les aider à assumer le coût de l'éducation de leurs enfants de moins de 18 ans.

Children's benefits were removed from the income assistance system and are now delivered through the Nova Scotia Child Benefit.
Les prestations pour enfants ont été retirées du système d'aide au revenu et sont maintenant accordées par le biais de la prestation pour enfants de la Nouvelle-Écosse.

For instance, here in Nova Scotia, the Nova Scotia Child Care Association has accepted the standards of practice developed by the Canadian Child Care Federation.
Par exemple, ici, la Nova Scotia Child Care Association a accepté les normes de pratique mises au point par la Fédération canadienne des services de garde à l'enfance.