Vertaling van "nova scotia fish packers association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nova Scotia Fish Packers Association [ NSFPA | Southwestern Nova Scotia Fish Packers Association ]
Nova Scotia Fish Packers Association [ NSFPA | Southwestern Nova Scotia Fish Packers Association ]

Beef Producers Association of Nova Scotia [ Nova Scotia Beef Producers Association ]
Beef Producers Association of Nova Scotia

Association for Media Literacy-Nova Scotia [ AML-Nova Scotia,AML-NS | Association for Media Literacy-NS ]
Association for Media Literacy-Nova Scotia [ AML-Nova Scotia,AML-NS | Association for Media Leteracy-NS ]

Association of Translators and Interpreters of Nova Scotia | ATINS [Abbr.]
Association des traducteurs et interpètes de de Nouvelle-Ecosse | ATINE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Denny Morrow, Executive Director, Nova Scotia Fish Packers Association: Nova Scotia is the number one province in terms of seafood exports, which amounted to about $1.2 billion worth last year.
M. Denny Morrow, directeur général, Nova Scotia Fish Packers Association: La Nouvelle-Écosse est la première province exportatrice de fruits de mer. La valeur des exportations dans ce secteur a atteint environ 1,2 milliard de dollars l'année dernière.

Adlai Cunningham, Director, Sea Star Seafoods Limited, Nova Scotia Fish Packers Association: I started fishing at 18.
Adlai Cunningham, directeur, Sea Star Seafoods Limited, Nova Scotia Fish Packers Association : J'ai commencé à pêcher à l'âge de 18 ans.

Richard " Bee" d'Entremont, Member, Acadian Fish Processors Limited, Nova Scotia Fish Packers Association: My colleagues have summed it up pretty good.
Richard « Bee » d'Entremont, membre, Acadian Fish Processors Limited, Nova Scotia Fish Packers Association : Mes collègues ont plutôt bien résumé les choses.

Denny Morrow, Former Executive Director, Nova Scotia Fish Packers Association: I want to thank the committee for the opportunity for this industry delegation to address the committee on the grey seal issue.
Denny Morrow, ancien directeur exécutif, Nova Scotia Fish Packers Association : Je tiens à remercier le comité de donner l'occasion à des représentants de l'industrie de s'adresser à lui au sujet de la question des phoques gris.

From the Nova Scotia Fish Packers Association:
De Nova Scotia Fish Packers Association:

The moratorium introduced in the North Atlantic twelve years ago has not, I regret to say, had the expected effect. The cessation of fishing has had no effect upon the state of cod stocks off Newfoundland and Nova Scotia and in the Gulf of Saint Lawrence. Forty thousand jobs have been destroyed but, for all that, there has been no restocking.
Le moratoire instauré dans l'Atlantique Nord depuis douze ans n'a pas produit, malheureusement, les effets escomptés : l'arrêt de la pêche n'a pas eu d'influence sur l'état des stocks de cabillaud au large de Terre-Neuve, de la Nouvelle-Écosse et du Golfe du Saint-Laurent ; quarante mille emplois ont été détruits sans qu'il y ait pour autant reconstitution des stocks.