Traduction de «nova scotia power corporation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nova Scotia Power Corporation [ Nova Scotia Water Power Commission | Nova Scotia Power Commission ]
Nova Scotia Power Corporation [ Nova Scotia Water Power Commission | Nova Scotia Power Commission ]

Nova Scotia Power Corporation Environmental Control Committee
Comité de surveillance environnementale de la Société d'électricité de la Nouvelle-Écosse

Nova Scotia Power Privatization Act [ An Act Respecting the Privatization of the Nova Scotia Power Corporation ]
Nova Scotia Power Privatization Act [ An Act Respecting the Privatization of the Nova Scotia Power Corporation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As honourable senators may know, there is an application at present by the Nova Scotia Power Corporation for a rather large increase in power rates in Nova Scotia.
Les sénateurs savent peut-être que la Nova Scotia Power Corporation a présenté une demandé visant une hausse plutôt forte des tarifs d'électricité en Nouvelle-Écosse.

As you know, the Nova Scotia Power Corporation uses approximately 2.5 million tonnes of coal annually to generate 80 per cent of our electricity in Nova Scotia.
Comme vous le savez, la Nova Scotia Power Corporation utilise environ 2,5 millions de tonnes de charbon par an pour produire 80 p. 100 de l'électricité en Nouvelle-Écosse.

Why would the Government of Canada say to the new operator of the Donkin Mine — which would be run by Cape Bretoners, or Nova Scotians, generally — " Sorry, but you cannot sell your coal to the Nova Scotia Power Corporation, you must sell it" — as the minister just said — " somewhere in the world" .
Pourquoi dirait-il au nouvel exploitant de la mine Donkin, qui réunit surtout des gens du Cap Breton ou de la Nouvelle-Écosse: «Nous sommes désolés, mais vous ne pouvez pas vendre votre charbon à la Nova Scotia Power Corporation, vous devez plutôt le vendre», comme le ministre vient de le dire, «ailleurs au monde».

Around the same time, Senator Buchanan's company, the Nova Scotia Power Corporation, which was a provincial Crown corporation at the time, negotiated a deal with the Cape Breton Development Corporation that led to Nova Scotia Power paying Devco approximately 35 per cent above the market price.
À la même époque, la société du sénateur Buchanan, la Nova Scotia Power Corporation, qui était une société d'État provinciale à l'époque, a négocié avec la Société de développement du Cap-Breton une entente qui a amené Nova Scotia Power à payer à Devco un prix d'environ 35 p. 100 supérieur à celui du marché.

They need a contract with the Nova Scotia Power Corporation for at least 1 million tonnes of coal per year. The Nova Scotia Power Corporation is now a private corporation.
D'abord, un contrat d'au moins un million de tonnes de houille par an avec la Nova Scotia Power Corporation, qui est maintenant une société privée.