Vertaling van "november mr prentice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Prentice law
loi de Prentice

Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters | Hague Convention of 15 November 1965 | Hague Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters
Convention relative à la signification et la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale

Protocol establishing the fishing rights and compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal, for the period 16 November 1981 to 15 November 1983
Protocole fixant les droits de pêche et la compensation financière prévus dans l'Accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République du Sénégal concernant la pêche au large de la côte sénégalaise, pour la période du 16 novembre 1981 au 15 novembre 1983

Accord of November 5, 1981 [ November accord ]
accord du 5 novembre 1981 [ accord de novembre ]

Appendix A, STT Authority to Implement CSDN Release 1-Summary and Status of Functionality at November 27, 1998
Annexe A, Équipe de transition principale, Autorisation de mise en œuvre de la V1 du RPSC-Aperçu de la fonctionnalité et situation actuelle, le 27 novembre 1998

Art & Music Assessment Program 1983, November 1985
Art et musique : Programme d'évaluation 1983, Novembre 1985

Convention of 4 November 1950 for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | European Convention on Human Rights [ ECHR ]
Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales du 4 novembre 1950 | Convention européenne des droits de l'homme [ CEDH ]

Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters
Convention du 15 novembre 1965 relative à la signification et la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale

Convention of 8 November 1990 on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime
Convention du 8 novembre 1990 relative au blanchiment,au dépistage,à la saisie et à la confiscation des produits du crime

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Last November Mr. Prentice also announced that cabinet would be “examining the necessity for an explicit national security test for foreign investment”.
En novembre dernier, M. Prentice a également annoncé que le cabinet allait « examiner la nécessité de critères explicites de sécurité nationale pour les investissements étrangers ».

Senator LeBreton: He will be missed, but I can assure honourable senators that my colleague, the Honourable John Baird, has always followed with great interest the activities of his former colleague the Minister of the Environment, Minister Prentice, and can step into the breach and represent the government at the next conference in Cancun at the end of November.
Le sénateur LeBreton : Il nous manquera, mais je puis assurer aux sénateurs que mon collègue, l'honorable John Baird, a toujours suivi avec le plus grand intérêt les activités de son ancien collègue, le ministre Prentice. Il sera donc en mesure de prendre la relève et de représenter le gouvernement à la prochaine conférence de Cancún, fin novembre.

With regard to the meetings in Kelowna in November 2005, the Minister of Indian Affairs and Northern Development, Mr. Prentice, was at those meetings, as the opposition critic at the time on these issues.
En ce qui concerne les réunions qui ont eu lieu à Kelowna en novembre 2005, je signale que le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, M. Prentice, y était présent, en tant que porte-parole de l'opposition officielle de l'époque.

Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government and Secretary of State (Seniors)): Honourable senators, the fact is the meetings at Kelowna in November 2005 were attended by our then-critic, now, the Minister of Indian Affairs and Northern Development, the Honourable Jim Prentice.
L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement et secrétaire d'État (Aînés)) : Honorables sénateurs, c'est notre porte-parole de l'époque, le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, l'honorable Jim Prentice, qui a assisté aux réunions tenues à Kelowna, en novembre 2005.

Minister Prentice appeared before the committee last November to describe how the funds were to be invested and, in particular, described how they have helped first nations communities address urgent and critical needs brought on by floods, fires, and evacuations.
Le ministre Prentice s'est adressé à votre comité en novembre dernier pour lui expliquer comment les fonds seraient investis pour répondre aux besoins imprévus. Ils ont surtout permis d'aider certaines collectivités des premières nations à satisfaire leurs besoins urgents et vitaux à la suite d'incendies, d'inondations ou d'évacuations.