Vertaling van "now adults who were concerned because they were badly treated " (Engels → Frans) :

I've known a number of adopted children, now adults, who were concerned because they were badly treated by their adoptive parents.
J'ai connu un certain nombre d'enfants adoptés, qui sont maintenant adultes, et qui étaient troublés parce qu'ils avaient été maltraités par leurs parents adoptifs.