Traduction de «now been three » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | Employment-NOW | Employment-NOW (New Opportunities for Women) | Employment-NOW Initiative
Emploi-Now | Initiative communautaire pour la promotion de l'égalité des chances pour les femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle | Initiative Emploi-NOW | Initiative NOW

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

three-course cropping | three-course rotation | three-field rotation | three-year field system | three-year rotation
assolement triennal

demonstrate three-dimensional imagination | show a three-dimensional imagination | show three-dimensional imagination | showing a three-dimensional imagination
faire preuve d'imagination tridimensionnelle

three-point hitch | three-point implement hitch | three-point linkage | three-point quick coupling
attelage à trois points | attelage rapide à trois points

Disease with characteristics of recurrent skin ulceration, arthralgia, fever, peri-articular osteolysis, oligodontia and nail dystrophy. This disease has been described in five siblings in a family of Kirghizian origin (Central Asia). Three of the si
dermato-ostéolyse type Kirghize

The association of four anomalies: intellectual deficit, microcephaly, palate anomalies and ocular abnormalities. It has been described in five patients (three boys and two girls). The clinical manifestations are evident from birth. The palate anomal
syndrome oculo-palato-cérébral

Environment Here and Now: Three Contemporary Photographers, Lynne Cohen, Robert del Tredici, Karen Smiley
Environnements d'ici et d'aujourd'hui : trois photographes contemporains, Lynne Cohen, Robert del Tredici, Karen Smiley

Presidency trio [ pre-established group of three Member States | three-presidency team ]
trio de Présidences

3D designing | three-dimensional modelling | 3D modelling | 3D rendering
modélisation 3D

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The revision of the EES in 2003 resulted in the simplification of the Guidelines which now comprise three overriding objectives:
La révision de la SEE en 2003 a conduit à une simplification des lignes directrices qui comportent désormais trois objectifs majeurs :

The Office now has three Directorates, respectively for Policy, Legislation and Legal Affairs (Directorate A), Investigations and Operations (Directorate B) and Intelligence, Operational Strategy and Information Technology (Directorate C).
L'Office comprend maintenant trois directions, à savoir: Politique, législation et affaires juridiques (direction A), Enquêtes et opérations (direction B) et Intelligence, stratégie opérationnelle et technologie de l'information (direction C).

When it taxes the worldwide pension income of people, which has now been three times, aside from C-2 and C-10, that is not an investment either.
Quand on impose dans le monde entier le revenu de pension des gens, ce qui a été fait à trois reprises, à part les projets de loi C-2 et C-10, ce n'est pas non plus un investissement.

Greece has now taken three new actions to address the refugee crisis.
La Grèce a engagé trois nouvelles actions en relation avec la crise des réfugiés.

In fact, it has now been three years since the last meeting between the Prime Minister and Canada's premiers, and despite his rhetoric about focusing on the economy, the Prime Minister has refused to join our premiers at the Council of the Federation's National Economic Summit in Halifax this November.
En effet, trois ans se sont écoulés depuis la dernière rencontre du premier ministre avec ses homologues provinciaux et territoriaux. De plus, malgré ses beaux discours sur l'économie, le premier ministre a refusé de se joindre à ces derniers à l'occasion du sommet économique national du Conseil de la fédération à Halifax au mois de novembre prochain.

So that honourable senators are aware of the scope of the negotiations, there have now been three meetings between the Deputy Prime Minister and Ecumenical Council officials from the churches represented in these particular lawsuits.
Pour que les honorables sénateurs connaissent la portée des négociations, ils doivent savoir que trois rencontres ont eu lieu entre le vice-premier ministre et les autorités du Conseil oecuménique des Églises visées par les poursuites.

NOTE THAT the European framework for cooperation in the youth field now comprises three strands:
NOTENT QUE le cadre européen de coopération dans le domaine de la jeunesse comprend à présent trois volets:

Their wider use should be encouraged, even though the FIFG finances the costs of quality certification, until now only three aquaculture products have been issued with a label.
Il convient d'encourager une utilisation accrue de ces logos. En effet, alors que l'IFOP finance les coûts de certification de la qualité, seuls trois produits de l'aquaculture ont reçu un label à ce jour.

Ms. Albina Guarnieri: Mr. Speaker, it has now been three full years since I first introduced my private member's bill on consecutive sentencing for multiple murderers and rapists.
Mme Albina Guarnieri: Monsieur le Président, trois ans se sont écoulés depuis la présentation initiale de mon projet de loi d'initiative parlementaire au sujet des peines consécutives dans le cas des meurtriers et des violeurs en série.

Ms. Albina Guarnieri (Mississauga East, Lib.): Mr. Speaker, it has now been three full years since I first introduced my private member's bill.
Mme Albina Guarnieri (Mississauga-Est, Lib.): Monsieur le Président, trois ans ont passé depuis la présentation initiale de mon projet de loi d'initiative parlementaire.