Traduction de «now fully compliant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Y2K fully compliant | Year 2000 fully compliant | fully compliant
pleinement conforme à l'an 2000

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

No reasoned opinions were sent to Bulgaria, Latvia and Romania since the Commission is assessing the additional information provided by these Member States which state that they are now fully compliant with the rules.
Aucun avis motivé n’a été adressé à la Bulgarie, à la Lettonie et à la Roumanie, la Commission étant en train d’examiner les informations supplémentaires transmises par ces États, qui affirment être désormais entièrement conformes au règlement.

We have dealings now with Sikorsky to get an interim maritime helicopter transferred to us so we can get on with the initial training, both for the maintainers and the aircrew, and start doing the test evaluation, waiting for the final fully compliant platform, which is the one we will use to go to the operational capability level.
Nous sommes actuellement en contact avec Sikorsky afin d'obtenir à titre provisoire un hélicoptère maritime à utiliser pour l'entraînement initial tant des responsables de l'entretien que des équipages de vol. Cet appareil nous permettrait aussi d'entreprendre l'évaluation en attendant la plateforme finale pleinement conforme à nos spécifications, qui servira à atteindre la capacité opérationnelle requise.

However, we believe that the revised wording does not prevent PWGSC officials from encouraging potential domestic and foreign clients to request their services, in which case they would be fully compliant with the sections of those clauses as they are now written.
Mais le nouveau libellé n'empêche pas, d'après nous, les représentants de TPSGC d'encourager d'éventuels clients canadiens ou étrangers à demander les services du ministère, auquel cas celui-ci respecterait parfaitement ces articles tels qu'ils paraissent actuellement.

The task now is to update these regulations so that they are fully compliant with the Council’s common position.
Il s’agit maintenant de mettre à jour ces réglementations afin qu’elles soient en pleine conformité avec la position commune du Conseil.