Vertaling van "now growing faster " (Engels → Frans) :

In the applicant countries this demand should grow even faster, with electricity increasing by 3% annually [9] between now and 2020.
Elle se développera à un rythme soutenu et comparable à celui du PIB jusqu'en 2020. Les perspectives de croissance des pays candidats sont plus élevées encore. L'électricité devrait augmenter de 3% par an [10] d'ici 2020.

I expect that a few years from now, the faster-growing provinces will come forward and ask for the formula to be changed.
Je m'attends à ce que les provinces à croissance rapide demandent d'ici quelques années à ce que la formule soit modifiée.

However, wine imports into the EU are now growing faster than exports, so much so that they may soon overtake exports.
Pourtant aujourd'hui, les importations européennes s'accroissent à un rythme plus soutenu que les exportations, à tel point qu'elles pourraient prochainement devancer les exportations.

Productivity is now growing faster in the European Union than in the United States.
Celle-ci augmente maintenant plus vite dans l'Union européenne qu'aux États-Unis.

What we need to do now is to look at Africa as a modern, emerging economic tiger and enable Africa to be fuelled faster and quicker in order to grow richer.
Ce que nous devons faire maintenant, c’est considérer l’Afrique comme un tigre économique moderne, émergent, et lui permettre d’être alimentée plus rapidement pour qu’elle s’enrichisse.

We are now, once more, growing faster than our American and Japanese competitors.
Notre croissance est redevenue plus rapide que celle de nos concurrents américains et japonais.

These markets are now going to be growing faster than before because of their integration in the European Union.
Ces marchés vont désormais se développer plus rapidement en raison de leur intégration dans l’Union Européenne.

D. whereas several international organisations have promised humanitarian aid which is now vital, while the population is growing at a far faster rate than that of agricultural production (food aid supplies 15% of overall food needs),
D. considérant que plusieurs organisations internationales ont promis des aides humanitaires qui se révèlent désormais indispensables, alors même que la croissance de la population connaît un rythme beaucoup plus élevé que celui de la production agricole (l’aide alimentaire fournit 15% du besoin d’alimentation générale) ;

Business credit growth is now growing faster than household credit.
En fait, la croissance du crédit aux entreprises s'accélère maintenant plus rapidement que celle du crédit aux ménages.