Traduction de «now scheduled for mid-2004 » (Anglais → Français) :

Amongst these is the proposal for a new directive on capital adequacy. This is linked to the finalisation of Basel II Accord, now scheduled for mid-2004.
Parmi ces mesures figurent la nouvelle proposition de directive sur l'adéquation des fonds propres, qui est liée à la finalisation de l'accord de Bâle II, désormais prévue pour la mi-2004.

The mid term evaluation of the Programme is scheduled for 2003/2004.
Cette évaluation à mi-parcours du programme est prévue pour 2003/2004.

Clearly, these issues are vital in view of the general elections which are scheduled for mid 2004.
Il va sans dire que ces questions sont vitales pour les élections législatives prévues pour la mi-2004.

Coverage of the Member States will be improved between now and mid-2004.
La couverture des Etats Membres sera améliorée d'ici la mi-2004.

The Commission services have started their internal analysis of the existing legislative options in this area and a Commission initiative in this field is now scheduled for 2004.
Ses services ont commencé une analyse interne des solutions législatives existantes dans ce domaine et une initiative de la Commission sur ce point est prévue pour 2004.

The mid-term review of the ESF in the context of the Structural Funds Review is scheduled for 2004.
La révision à mi-parcours du FSE s'inscrivant dans le contexte de la révision des fonds structurels est prévue pour 2004.