Vertaling van "programme is scheduled " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drill programme designing | scheduling drilling | design drill programmes | drilling monitoring
concevoir des programmes de forage

developing programmes of work | scheduling work programmes | develop work programmes | scheduling programmes of work
élaborer des programmes de travail

program schedule | programme schedule | programming grid | program | programme | radio schedule | schedule | time schedule
grille de programmes | grille horaire | programme des émissions | calendrier des émissions | programme | horaire

programme work according to availability of resources | schedule work according to availability of resources | programme work according to incoming orders | undertake scheduling activities considering availability of resources and volume of work
programmer le travail en fonction de l'arrivée des commandes

annealing schedule | cooling curve | cooling programme | thermal programme
programme de recuisson | programme thermique

programme schedule | programme-mix
grille de programme

program schedule [ programme schedule | program | programme ]
programme [ programmation | grille de programme ]

comprehensive records schedule | disposal schedule | records disposition schedule | records retention schedule | retention schedule | transfer schedule
tableau de gestion

detailed scheduling | operations scheduling | production scheduling | order scheduling | shop scheduling
ordonnancement de la production

regular schedule | regular work schedule | normal schedule | normal work schedule
horaire normal de travail | horaire normal | horaire de travail normal | horaire régulier | horaire de travail régulier | horaire régulier de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A mid-term review of the entire programme is scheduled (2009).
Un contrôle de la totalité du programme est prévu à mi-parcours (2009).

The mid term evaluation of the Programme is scheduled for 2003/2004.
Cette évaluation à mi-parcours du programme est prévue pour 2003/2004.

The third programme is scheduled to run until 20 August 2018.
Ce programme devrait prendre fin le 20 août 2018.

JIV-ERIC shall correlate all EVN projects, which are approved by the EVN Programme Committee and scheduled by the EVN Scheduler and indicated for correlation at JIV-ERIC on the EVN Block Schedule.
L'ERIC JIV assure la corrélation de tous les projets EVN qui sont approuvés par le comité du programme EVN, programmés par le programmeur de l'EVN et figurent, en vue de leur corrélation, sur le calendrier général de l'EVN.

the effective training of the seafarers concerned, in accordance with established programmes and schedules, would be impaired; or
la formation effective des gens de mer concernés dans le cadre de programmes et plans d’études établis pourrait en être compromise; ou

Given the institutional changes to come and, in particular, the end of the legislative term, the Commission has made every attempt to ensure that the new legislative proposals included in the 2008 work programme are scheduled for adoption by the College before the end of 2008.
Étant donné les changements institutionnels à venir et, en particulier, la fin du mandat législatif, la Commission a tout tenté pour faire en sorte que l’adoption par le Collège des nouvelles propositions législatives figurant dans le programme de travail de 2008 soit programmée avant la fin de l’année 2008.

Finally, the most important thing is to implement the Seventh Framework Programme on schedule.
Enfin, la chose la plus importante est de mettre en œuvre le septième programme-cadre dans les délais.

8. Calls on the Council to convene as soon as possible a special meeting of the EU/Tunisia Association Council devoted to human rights, taking into account the latest report of the United Nations Human Rights Committee on promoting the right to freedom of opinion and expression in Tunisia and to draw up a practical programme and schedule for democratisation for the Tunisian Government;
8. demande au Conseil de convoquer dans les plus brefs délais une réunion spéciale du Conseil d'association UE/Tunisie consacrée à la question des droits de l'homme en prenant notamment en compte le dernier rapport de la commission des droits de l'homme des Nations unies sur la promotion du droit à la liberté d'opinion et d'expression en Tunisie et de fixer un programme concret en matière de démocratisation ainsi qu'un échancier au gouvernement tunisien;

This forum, comprising high ranked representatives from Ministries of Transport and Defence, is now assisting the Commission in the establishment of a programme and schedule of concrete steps ahead based on the analysis of the problems and actions presented in the Communication.
Ce forum, composé de représentants de haut rang des ministères des Transports et de la Défense, assiste actuellement la Commission dans l'établissement d'un programme et d'un calendrier d'étapes concrètes basées sur l'analyse des problèmes et des actions présentées dans la communication.