Vertaling van "now seeking €100 " (Engels → Frans) :

E. whereas the UN Mission in the Republic of South Sudan (UNMISS) is now itself providing safe shelter to more than 100 000 internally displaced people seeking refuge from violence, and has itself come under attack;
E. considérant que la mission des Nations unies au Soudan du Sud (MINUSS) assure l'accueil de plus de 100 000 déplacés internes fuyant la violence et a, elle-même, subi des attaques;

As I said, the Nisga'a people have had 100 years to formulate and determine what objectives they are seeking in a treaty and now other Canadians need time as well to evaluate what is involved.
Comme je l'ai mentionné, la nation Nisga'a a mis 100 ans à formuler et à établir les objectifs qu'elle compte atteindre dans le cadre d'un traité et à présent les autres Canadiens ont besoin de temps pour évaluer tout ce que cela implique.

Right now we're seeking approval in supplementary estimates (B) for $50 million of that $100 million.
Dans le cadre du Budget supplémentaire des dépenses (B), nous demandons l’approbation concernant 50 de ces 100 millions de dollars.

Last year, for example, when we posted positions to recruit 100% bilingual airport agents, our recruitment advertising agency really found us the sites, since it's not always newspapers now; there are also sites, depending on the public, where you can find the candidates you're seeking.
L'an dernier, par exemple, lorsqu'on affichait des postes pour recruter des agents d'aéroport bilingues à 100 p. 100, notre agence de publicité en matière de recrutement nous a vraiment trouvé les sites, puisque ce ne sont pas toujours les journaux maintenant, il y a aussi des sites, selon la population, où trouver les candidats recherchés.

The Commission is now seeking €100 million, of which €21 million has already been announced, with an additional €79 million being sought from the emergency reserve.
Aujourd'hui, la Commission se fixe pour objectif un montant de 100 millions d'euros, 21 millions étant déjà annoncés et 79 millions supplémentaires devant être mobilisés au départ de la réserve d'urgence.

Many seek community outside their own homes with between 100,000 and 200,000 Canadian youth now homeless by choice.
Beaucoup cherchent une communauté à l'extérieur de leur foyer, et il y a maintenant quelque 100 000 ou 200 000 jeunes Canadiens qui sont sans foyer par choix.

It is now over 100 years since the Nisga'a chiefs and elders first went to Victoria, British Columbia and to England to seek a just settlement to their land claim.
Il y a plus de 100 ans que les chefs et les aînés nisga'a se sont rendus à Victoria (Colombie-Britannique) et en Angleterre pour demander que leur revendication territoriale soit réglée de manière juste.