I am not going to give all the credit to public servants serving the Government of Canada now because there are independent experts who are taking part in the work of this governance committee: Denis Desautels, a former Auditor General of Canada, very distinguished; and Dr. Kenneth Norrie, a former university president.
Je n'en attribuerai pas tout le mérite aux fonctionnaires fédéraux, parce que des experts indépendants participent également aux travaux de ce comité de gestion: Denis Desautels, ex-vérificateur général du Canada, une personne remarquable, et Kenneth Norrie, ex-recteur d'université.