Traduction de «now to outline » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | Employment-NOW | Employment-NOW (New Opportunities for Women) | Employment-NOW Initiative
Emploi-Now | Initiative communautaire pour la promotion de l'égalité des chances pour les femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle | Initiative Emploi-NOW | Initiative NOW

create course outline | develops course outline | develop course outline | developing course outline
élaborer un plan de cours

discussion outline [ outline of discussion | outline of the items to be discussed ]
schéma de discussion [ plan de travail | plan de discussion ]

outline halftone | outline half-tone | blockout | silhouette | cut out halftone | blockout halftone plate | silhouette halftone plate | block out halftone | closecut halftone | close-cut halftone | close cut finish | silhouette half-tone | closecut | blocked-out half-tone | silhouetted halftone | drop out | outline finish engraving
simili détouré | cliché simili détouré | simili découpé | similigravure détourée | simili silhouette

Comprehensive Multidisciplinary Outline | Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control | CMO [Abbr.]
Schéma multidisciplinaire complet | Schéma multidisciplinaire complet pour les activités futures de lutte contre l'abus des drogues | CMO [Abbr.]

European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities | Madrid Convention | Madrid Outline Convention
Convention de Madrid | Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales

Planning Now for an Information Society: Tomorrow is too Late [ Planning Now for an Information Society ]
Préparons la société informatisée - demain, il sera trop tard [ Préparons la société informatisée ]

Longterm Inmates Now in the Community [ LINC | Long Term Inmates Now in the Community ]
Longterm Inmates Now in the Community [ LINC | Long Term Inmates Now in the Community ]

outline working strategies for law enforcement | plan operational strategies for law enforcement | form operational strategies for law enforcement | model working strategies for law enforcement
élaborer des stratégies opérationnelles pour l'application de lois

replace die of machines | replace moulds | replace die | replace outlines
remplacer une matrice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'd like now to outline some of our main strategic directions for this fiscal year.
J'aimerais maintenant décrire nos principales orientations stratégiques pour le présent exercice.

In that letter—and I believe people have a copy of it now—I outlined where some of our thinking is at and some of the components that we would like to see in an enhanced approach to victims, always acknowledging, of course, that the provinces have primary jurisdiction as it relates to most victims' services.
Dans cette lettre—et je crois que vous en avez une copie maintenant—je mets en relief ce que nous pensons à ce sujet, ainsi que certaines des améliorations souhaitées à propos de la façon dont sont traitées les victimes, sans jamais oublier toutefois que la compétence en matière de services offerts aux victimes revient bien sûr aux provinces.

I would like now to outline eight major grounds of principle and precedent, law and policy, which the government has either been ignorant of or indifferent to and which has necessitated this motion.
J'aimerais maintenant souligner huit éléments liés aux principes, aux précédents, à la loi et à la politique que le gouvernement ignore ou dont il a choisi de faire fi et qui ont donné lieu à cette motion.

I should like now to outline briefly what has been achieved on each of the three texts.
Je voudrais à présent dresser un rapide bilan des acquis pour chacun des trois textes.

In March 2006, the Task Force (now dissolved) outlined practical measures to expose and deter IUU fishing and improve enforcement ([112]) Canada and the United Kingdom agreed to develop a model RFMO which will outline standards and criteria to assess the performance of RFMOs.
En mars 2006, le groupe de travail (maintenant dissous) a établi des mesures pratiques pour exposer et décourager la pêche INN et améliorer l’application des règles([112]). Le Canada et le Royaume-Uni sont convenus de créer un modèle qui établira des normes et des critères pour évaluer le rendement des ORGP.

Mr Cottigny, who is clearly highly motivated by human kindness and by his desire to create a social Europe, etc., did a good job just now of outlining all the hopes presented to us.
Jean-Louis Cottigny, avec évidemment tous les ressorts qui sont les siens en matière de bonté humaine, sa volonté de créer une Europe sociale, etc., a bien dit tout à l’heure tous les espoirs qui se présentent à nous.

Allow me now to outline these seven points briefly.
Permettez-moi à présent de vous exposer brièvement ces sept points.

The action plans now adopted outline the necessary steps to tackle the loss in biodiversity in each area.
Les plans d'action adoptés aujourd'hui indiquent quelles sont les mesures nécessaires pour s'attaquer à la diminution de la biodiversité dans chaque secteur.

Without going into all the details, the framework has now been outlined for the challenge which the Europe of the near future has to meet if it is to be better understood and accepted by its citizens.
Le cadre est défini - sans entrer dans tous les détails -, nous savons quel défi l'Europe de demain doit relever pour être mieux comprise et acceptée par ses citoyens.