Traduction de «noël could respond » (Anglais → Français) :

LCol. Savard: Perhaps Chief Noël could respond, and then I will add my comments.
Le lcol Savard: Peut-être le chef Noël pourrait-il répondre, et j'ajouterai ensuite mes commentaires.

Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, several senators have mentioned to me that they have questions about that report and were looking forward to having Senator Hervieux-Payette move the motion so that she could explain and respond to those questions.
L'honorable Noël A. Kinsella (leader adjoint de l'opposition): Honorables sénateurs, plusieurs sénateurs m'ont dit qu'ils avaient des questions au sujet de ce rapport et ils espéraient que ce soit madame le sénateur Hervieux-Payette qui présente la motion afin qu'elle puisse l'expliquer et répondre aux questions.