In addition NRC's IRAP program this year alone has worked with close to 10,000 Canadian small businesses helping them gain a competitive edge through new technology.
En outre, le Programme d'aide à la recherche industrielle du CNRC a, cette année seulement, aidé près de 10 000 petites entreprises canadiennes à prendre un virage concurrentiel grâce à de nouvelles technologies.