Traduction de «nrc has actually » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

actual incidence | actual use | actual utilisation | actual utilization
charge effective de pâturage

comparing production forecasts with actual results | reviewing production forecasts against actual results | compare production forecasts with actual results | review production forecasts against actual results
comparer des prévisions de production et des résultats réels

actual capacity | actual volume
volume effectif

actual rate of return | actual yield
rendement effectif

residence [ actual residence | main residence | place of residence | principal residence ]
résidence [ lieu de résidence | résidence effective | résidence principale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dr. Arthur Carty: I am directly involved in the sense that I oversee everything at NRC, including the solutions to the year 2000 problem, and I was originally responsible for bringing it to the attention.But the vice-president, who has the lead on this and is leading the team, is actually the vice-president of industry and technology support, so he has a responsibility for CISTI, IRAP, and four of our institutes.
M. Arthur Carty: J'y travaille directement en ce sens que je supervise tout au CNRC, y compris les solutions au problème du passage à l'an 2000, et c'est moi qui ai signalé.Mais le vice-président, qui est chargé du projet et qui dirige l'équipe est notre vice-président de l'industrie et du soutien technologique. Il est donc responsable de l'ICIST, du PARI et de nos quatre instituts.

The project does not get funded within the NRC unless it has an industry partner and actually an industry project for it to go into.
Aucun projet n'est financé par le CNRC à moins qu'un partenaire de l'industrie n'y participe et qu'il ne s'agisse d'un projet industriel.

There is a range of programs, but the NRC actually has a fantastic program for that.
Il y a tout un éventail de programmes, mais le CNR a un programme fabuleux à cet égard.

The NRC has actually been very helpful, the IRAP programs have been very helpful and I have had some work with DFO.
En fait, Ressources naturelles Canada a été d'un grand secours, tout comme le Programme d'aide à la recherche industrielle, et j'ai aussi travaillé avec le MPO.

Mr. James Rajotte: Within Edmonton, and for other cities as well, there's actually.Economic Development Edmonton has eight cluster groups, and they do it in all sorts of areas—what the NRC is doing.
M. James Rajotte: Prenons le cas d'Edmonton et d'autres villes.La Société de développement économique d'Edmonton a constitué quatre grappes, dans différents domaines—c'est ce que fait le CNRC.