Vertaling van "nro investment corporation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-resident-owned investment corporation [ NRO investment corporation ]
corporation de placement appartenant à des non-résidents

Agreement establishing the Inter-American Investment Corporation
Accord constitutif de la Société interaméricaine d'investissement

Inter-American Investment Corporation | IIC [Abbr.]
Société interaméricaine d'investissement

Overseas Private Investment Corporation | Opic [Abbr.]
Office pour les investissements privés d'outre-mer

Canada Development Investment Corporation
Corporation de développement des investissements du Canada

Afro-Arab Financing and Investment Corporation
Société afro-arabe de financement et d'investissement

corporate investment adviser | investment banker | corporate investment banker | investment bankers
banquière d'affaires | banquier d'affaires | banquier d'affaires/banquière d'affaires

corporate investment adviser | investment advisor | investment adviser | investment executive
conseiller en investissements | conseiller en investissements privés | conseiller en investissements/conseillère en investissements | conseillère en investissements financiers

investment counsellor | investment counselor | investment adviser | investment advisor | investment counsel | investment counselling corporation
conseiller en placement | conseillère en placement | conseiller en placements | conseillère en placements | société de conseil en placement

venture capital company | VCC | venture company | venture capital investment company | venture capital corporation | venture corporation | venture capital firm | venture firm
société de capital de risque | SCR | société de capital risque | société à capital de risque | société à capital risque | société de capitaux de risque | société d'investissement en capital de risque | société d'investissement en capital risque | société de venture capital

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) For the purposes of applying subsections 104(10) and (11) and 133(6) to (9) (other than the definition “non-resident-owned investment corporation” in subsection 133(8)), section 212 and any tax treaty, a corporation described in subsection (1) is deemed to be a non-resident-owned investment corporation in its first non-NRO year in respect of dividends paid in that year on shares of its capital stock to a non-resident person, to a trust for the benefit of non-resident persons or their unborn issue or to a non-resident-owned investment corporation.
(2) Pour l’application des paragraphes 104(10) et (11) et 133(6) à (9) (exception faite de la définition de « société de placement appartenant à des non-résidents » au paragraphe 133(8)), de l’article 212 et des traités fiscaux, la société visée au paragraphe (1) est réputée être une société de placement appartenant à des non-résidents au cours de sa première année de nouveau statut pour ce qui est des dividendes versés au cours de cette année sur des actions de son capital-actions à une personne non-résidente, à une fiducie établie au profit de personnes non-résidentes ou de leurs enfants à naître ou à une société de placement appartenant à des non-résidents.

(b) is not a non-resident-owned investment corporation in the following taxation year (in this section referred to as the corporation’s “first non-NRO year”); and
b) elle n’est pas une telle société au cours de l’année d’imposition subséquente (appelée « première année de nouveau statut » au présent article);