Traduction de «nsf charge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-sufficient funds fee [ not-sufficient funds fee | NSF fee | non-sufficient funds charge | not-sufficient funds charge | NSF charge ]
frais d'insuffisance de fonds [ frais d'insuffisance de provision ]

NSF administrative charges
frais administratifs liés aux chèques sans provision

not sufficient funds cheque | cheque without funds |S.F. cheque | NSF check | NSF cheque
chèque sans provision | chèque sans fonds

NSF Fees [ NSF ]
Frais de chèque sans provision [ NSF ]

National Science Foundation | NSF [Abbr.]
Fondation nationale pour la science | NSF [Abbr.]

Nuclear Security Fund | NSF [Abbr.]
Fonds pour la sécurité nucléaire | FSN [Abbr.]

National Salvation Front | NSF [Abbr.]
Front de salut national | FSN [Abbr.]

SNAP receptor | SNARE | soluble NSF attachment protein receptor
récepteur transmembranaire de fusion sélective | récepteur de fusion sélective

not sufficient funds cheque | nonsufficient funds cheque | insufficient funds cheque | NSF cheque | rubber cheque
chèque sans provision | chèque en bois

Accident caused by demolition charge
accident causé par une charge de démolition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a matter of fact, U.S. universities negotiate with the NIH and the NSF on overhead rates and they range between 45% and 70%. In addition, in the United States many federal agencies allow salaries to be charged to research grants, researchers' salaries, professors' salaries, which we do not in Canada, so not only do they get more money on the direct side, but they generate additional indirect increases.
De fait, les universités américaines négocient avec le NIH et la NSF, leur pourcentage de frais généraux, et ceux-ci se situent entre 45 et 70 p. 100. De plus, beaucoup d'organismes fédéraux des États-Unis permettent que les salaires soient facturés sous forme de crédits de recherche, je parle des salaires des chercheurs, des professeurs, or ce n'est pas le cas au Canada, ce qui fait que les universités américaines sont mieux financées de façon directe, et de ce fait elles peuvent aussi augmenter la facture des coûts indirects.

The people I represent do not feel that NSF charges right now reflect the administration costs.
Les gens que je représente estiment que ces frais administratifs sont sans rapport avec les véritables coûts administratifs.

The first one is that of NSF charges, and the fact that they've been increased to substantially high rates.
Tout d'abord, au sujet des frais administratifs liés aux chèques sans provision, qui ont augmenté substantiellement.

By doing this they could enter into a cycle of renewals including possible increased fees, interest or NSF charges added on without reduction of the principal of their loan.
Ils risquent d'amorcer ainsi un cycle de renouvellement qui pourrait multiplier les frais, les intérêts ou les amendes pour chèques sans provisions sans que le capital prêté diminue jamais.

As for some of the costs that we are talking about, if you are overdrawn in your bank account, for example, they charge you 21%, or $20 to $25 for an NSF cheque.
Quant à certains des frais dont il est question, si par exemple vous manquez de fonds dans votre compte, par exemple, on vous facture des frais de 21 p. 100, soit entre 20 $ et 25 $ par chèque sans provision.