Vertaling van "nuclear decommissioning agency " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nuclear Decommissioning Agency | NDA [Abbr.]
agence chargée du démantèlement des centrales nucléaires | NDA [Abbr.]

European Nuclear Energy Agency | Nuclear Energy Agency | OECD Nuclear Energy Agency | NEA [Abbr.]
Agence européenne pour l'énergie nucléaire | Agence pour l'énergie nucléaire | AEN [Abbr.]

Nuclear Energy Agency [ ENEA | European Nuclear Energy Agency | NEA ]
Agence pour l'énergie nucléaire [ AEEN | AEN | Agence européenne pour l'énergie nucléaire ]

Nuclear Decommissioning Authority | NDA [Abbr.]
Autorité pour le déclassement des installations nucléaires

Nuclear Energy Agency [ NEA ]
Agence pour l'énergie nucléaire [ AEN ]

Nuclear Energy Agency Committee on Reactor Physics [ NEACRP | Committee on Reactor Physics ]
Comité de l'AEN de la Physique des Réacteurs [ NEACRP | Comité de la Physique des Réacteurs ]

Power Generation Choices : Costs, Risks and Externalities - Proceedings of an International Symposium, Washington (USA) 23-24 September 1993, Organised by the OECD Nuclear Energy Agency and the Oak Ridge National Laboratory [ Power Generation Choices : Costs, Risks and Externalities ]
Power Generation Choices : Costs, Risks and Externalities-Proceedings of an International Symposium, Washington (USA) 23-24 September 1993, Organised by the OECD Nuclear Energy Agency and the Oak Ridge National Laboratory [ Power Generation Choices : Costs, Risks and Externalities ]

Administrative Commission for the Decommissioning Fund and the Disposal Fund for Nuclear Installations (1) | Administrative Commission for the Disposal Fund for Nuclear Power Plants and the Decommissioning Fund for Nuclear Installations (2)
Commission administrative pour le Fonds de désaffectation et le Fonds de gestion pour les installations nucléaires (2) | Commission administrative pour le Fonds de gestion des déchets radioactifs provenant des centrales nucléaires et pour le Fonds de désaffectation des installations nucléaires (3)

Ordinance of 5 December 1983 on the Decommissioning Fund for Nuclear Installations | Decommissioning Fund Ordinance [ DecoFO ]
Ordonnance du 5 décembre 1983 concernant le fonds pour la désaffectation d'installations nucléaires | Ordonnance sur le fonds de désaffectation [ ODIN ]

decommissioning of power stations [ decommissioning of nuclear installations ]
déclassement de centrale [ déclassement d'installations nucléaires ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(10a) The costs of the decommissioning activities covered by this Regulation should be established according to internationally recognized standards for decommissioning cost estimation, such as for example the International Structure for Decommissioning Costing jointly published by the Nuclear Energy Agency, the International Atomic Energy Agency and the Commission.
(10 bis) Les coûts des activités de déclassement couvertes par le présent règlement devraient être établis conformément aux normes internationalement reconnues dans le domaine de l'estimation des coûts du déclassement, comme l'International Structure for Decommissioning Costing (la structure internationale pour la tarification du déclassement) publiée conjointement par l'Agence pour l'énergie nucléaire, l'Agence internationale de l'énergie atomique et la Commission.

(10a) The costs of the decommissioning activities covered by this Regulation should be established according to internationally recognized standards for decommissioning cost estimation, such as for example the International Structure for Decommissioning Costing jointly published by the Nuclear Energy Agency, the International Atomic Energy Agency and the Commission.
(10 bis) Les coûts des activités de déclassement couvertes par le présent règlement devraient être établis conformément aux normes internationalement reconnues dans le domaine de l'estimation des coûts du déclassement, comme l'International Structure for Decommissioning Costing (structure internationale pour la tarification du déclassement) publiée conjointement par l'Agence pour l'énergie nucléaire, l'Agence internationale de l'énergie atomique et la Commission.

The costs should be established according to internationally recognised standards for the estimation of decommissioning costs, such as, for example, the International Structure for Decommissioning Costing jointly published by the Nuclear Energy Agency, the International Atomic Energy Agency and the European Commission.
Les coûts devraient être établis selon des normes en matière d'estimation des coûts de déclassement reconnues au niveau international, telles que l'International Structure for Decommissioning Costing (Structure internationale pour l'estimation des coûts du déclassement), publiée conjointement par l'agence pour l'énergie nucléaire, l'agence internationale de l'énergie atomique et la Commission européenne.

The costs should be established according to internationally recognised standards for the estimation of decommissioning costs, such as, for example, the International Structure for Decommissioning Costing jointly published by the Nuclear Energy Agency, the International Atomic Energy Agency and the European Commission.
Les coûts devraient être établis selon les normes en matière d'estimation des coûts de déclassement, reconnues au niveau international telles que l'International Structure for Decommissioning Costing (Structure internationale pour l'estimation des coûts de déclassement), publiée conjointement par l'agence pour l'énergie nucléaire, l'agence internationale de l'énergie atomique et la Commission européenne.

The Commission's inquiry in the case of the Nuclear Decommissioning Agency aims precisely to determine whether or not specific characteristics of the case may justify a partial exception to the principle of internalisation of costs.
L’enquête de la Commission sur le cas de la Nuclear Decommissioning Agency vise précisément à déterminer si les caractéristiques spécifiques de ce cas justifient ou non une exception partielle au principe de l’internalisation des coûts.

The letter in which the Commission informed the United Kingdom of the reasons why it initiated the procedure under Article 88(2) of the EC Treaty with regard to the setting-up of the Nuclear Decommissioning Agency was published in the Official Journal of the European Union of 21 December 2004.
- (EN) La lettre par laquelle la Commission informait le Royaume-Uni des motifs pour lesquels elle engageait la procédure prévue à l’article 88, paragraphe 2, du traité CE en ce qui concerne l’établissement de la Nuclear Decommissioning Agency a été publiée au Journal officiel de l’Union européenne du 21 décembre 2004.

This groups together commitments for European agencies, other actions (e.g. nuclear decommissioning) and smaller programmes.
Il englobe les engagements contractés pour les agences européennes, d'autres actions (telles que le démantèlement nucléaire) et des programmes plus modestes.

the UK authorities will closely monitor these costs via the Nuclear Decommissioning Agency (NDA); This monitoring will be both ex ante and ex post;
les autorités britanniques vont étroitement contrôler ces coûts par l'intermédiaire de l'Agence du déclassement nucléaire (NDA); ce contrôle s'exercera autant ex ante qu'ex post;

The only responsibility they have with regard to contamination and on-site decommissioning costs is the responsibility that's under the bond we've heard about, which was that it is a responsibility of the lease and the nuclear safety agency that compelled them to enter into that bond (1600) The Chair: Mr. Comartin, I just want to make you aware that if there are things such as what you just stated that you wish to clear up, the department representatives are here.
La seule responsabilité de cette société en ce qui concerne les coûts de déclassement et de décontamination du site est couverte par le cautionnement dont nous avons entendu parler. Autrement dit, toute la responsabilité relevait du bail et de l'agence de sûreté nucléaire qui l'avait obligée à fournir cette garantie (1600) Le président: Monsieur Comartin, je veux simplement vous signaler que si vous voulez obtenir des précisions au sujet de ce que vous venez de dire, les représentants du ministère sont ici.