The Société de Participations du Commissariat à l'Énergie Atomique, Areva, is active in the construction of the sections surrounding the nuclear reactor of a power plant ('the nuclear island') and related services, but not in the supply of electricity-generating components, such as turbines ('the conventional island').
La société de participations du Commissariat à l'énergie atomique, Areva, exerce des activités dans le domaine de la construction des sections entourant le réacteur nucléaire des centrales électriques ("l'îlot nucléaire") et des services connexes, mais ne fournit pas les composants permettant la production d'électricité, tels que les turbines ("l'îlot conventionnel").