We have with us today, and we welcome, from the Canadian Coalition for Nuclear Responsibility, Gordon Edwards, president; from the Power Workers' Union, David Shier, assistant to the president; from the Union of Ontario Indians, Christopher Plain, southwest regional chief, Anishinaabek Nation territory, and Chief, Aamjiwnaang First Nation, along with Jody Kechego; and, via video conference from Owen Sound, Alan Barfoot, mayor, the Township of Georgian Bluffs.
Nous accueillons aujourd'hui M. Gordon Edwards, président du Regroupement pour la surveillance du nucléaire; M. David Shier, adjoint du président du Syndicat des travailleurs et travailleuses du secteur énergétique; M. Christopher Plain, chef de la région sud-ouest du territoire de la nation Anishinabek et chef de la Première nation Aamjiwnaang. Il est accompagné de Jody Kechego.