Vertaling van "number and nobody " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

value added tax identification number | value added tax number | VAT ID number | VAT identification number | VAT registration number | VAT No [Abbr.]
numéro d'identification TVA

numberer | numbering machine | number stamp | numbering stamp | numberer stamp | numberer block
numéroteur | timbre numéroteur | tampon numéroteur

relative sunspot number [ sunspot relative number | sunspot number | Wolf number | Wolf-Wolfer number | Zürich number ]
nombre relatif de taches solaires [ nombre de taches solaires | nombre de Wolf | nombre de Zürich ]

ISO test chart number 1 | ISO test chart number one | ISO test object number 1 | ISO test object number one
mire ISO numéro 1 | mire ISO numéro un

abbreviated dialing number | abbreviated dialling number | short code dialing number | short code dialling number
numéro abrégé

allot numbers to clients' belongings | allot numbers to clients' possessions | allocate number to clients' belongings | allocate numbers to clients' belongings
attribuer des numéros aux effets personnels de clients

numbers [ numbers game | numbers pool | numbers racket | number pool | policy | policy wheel | poor man's Monte Carlo ]
jeu des nombres

Inferior to nobody [ Nemini inferior ]
A nul inférieur [ Nemini inferior ]

last number redial | last number recall | last dialed number recall | last number repeat
recomposition automatique du dernier numéro | recomposition du dernier numéro | rappel automatique du dernier numéro | rappel du dernier numéro composé | rappel du dernier numéro | répétition du dernier numéro composé | fonction bis

main listed number | MLN | general number | prime directory number | listed directory number
numéro d'appel principal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In most cases, they had no charitable number and nobody was answering calls in the listed telephone number.
Dans la plupart des cas, ils n'ont pas de numéro d'organisation de bienfaisance et personne ne répond au numéro de téléphone indiqué.

Ms Dewar: There is only a small number, so nobody is really hearing them, or perhaps they have not been crying out for changes in the urban centres.
Mme Dewar: Dans les centres urbains, ils sont peu nombreux, et donc personne ne les entend, à moins qu'ils ne réclament pas des changements avec assez de force.

We're talking of numbers that nobody else on earth should match.
Nous parlons ici de combinaisons qui ne devraient pas se retrouver sur plus d'une personne sur Terre.

We don't know if they're reflected in numbers because nobody has studied the numbers sufficiently well.
Nous ignorons si elles se reflètent dans les chiffres, car personne ne les a encore assez bien étudiés.

A border shutdown would multiply Canada ’s problems by a number that nobody in Canada likes to think about.
La fermeture de la frontière décuplerait les problèmes du Canada à un point tel qu’on refuse même d’y penser.

It would hardly help to contribute to security in the Palestinian territories if teachers were being laid off in large numbers because nobody could afford to pay them.
Des licenciements de masse dans les rangs des enseignants des territoires palestiniens - parce que personne ne peut les payer - ne participeraient pas beaucoup à améliorer la sécurité.

Nobody here has pointed out that the problem with the regime at the moment is that a significant number of contracts that ought to be included in this public procurement regime are not.
Personne ici n’a souligné que le problème lié au régime actuel tient au fait qu’un nombre important d’attributions de marchés publics qui devraient être incluses dans le régime de passation des marchés publics ne le sont pas.

Like Mr Brok, I would like to stress here once again that one Commissioner per Member State is absolutely vital to give each country a place in the European executive. As for the number of MEPs, nobody is in favour of more than 700.
Je souhaite insister encore une fois sur la nécessité absolue - M. Brok vient encore de l'évoquer - de conserver un commissaire par État membre pour que chaque pays ait sa place dans la gestion de Union européenne. Pour ce qui est du nombre des députés européens, personne ne veut dépasser le nombre de sept cents.