Traduction de «number generation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

number generation
génération de nombre

random number generation
génération de nombres aléatoires

manual word generator [ manual number generator | manual word unit ]
élément d'entrée manuelle [ générateur manuel de mots ]

random number generator
générateur de nombre au hasard | générateur de nombres aléatoires

random numbers generator
générateur de nombres aléatoires

pseudo-random-number generator [ Blum Blum Shub ]
générateur de nombres pseudo-aléatoires

random number generator
générateur de nombre au hasard

A rare X-linked inherited type of ocular albinism described in one African kindred (7 males over 3 generations) to date with characteristics of severe visual impairment, translucent pale-blue irides, a reduction in the retinal pigment and moderately
albinisme oculaire avec surdité sensorielle tardive

numberer | numbering machine | number stamp | numbering stamp | numberer stamp | numberer block
numéroteur | timbre numéroteur | tampon numéroteur

first generation | 1G | first generation wireless technology | 1G wireless technology | first generation technology | 1G technology | first generation wireless system | 1G wireless system | first generation wireless | 1G wireless | first generation system | 1G system
première génération | 1G | technologie de première génération | technologie 1G | système mobile de première génération | système de première génération

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Those numbers generated a fair amount of controversy from pretty much every part of the political spectrum.
Ces chiffres ont suscité la controverse au sein d'à peu près toute la classe politique.

Is it simply to have more numbers generated by the banks, or do you actually want to change the economy of Canada and the way our financial institutions operate?
Voulez-vous simplement avoir des chiffres produits par les banques ou voulez-vous transformer l'économie du Canada et la manière dont fonctionnent nos établissements financiers?

There have been lots of studies and numbers generated that show Canadian consumers enjoy great benefits from Canada's supply-managed systems.
Beaucoup d'études et de données révèlent que les consommateurs canadiens retirent beaucoup des systèmes de gestion de l'offre du Canada.

4. Recognises that, happily, life expectancy is increasing and that, for more of their lives, people are active and involved in an independent and committed way in the life of society; takes the view that rising life expectancy is a positive development which must not have the effect of reducing employees' rights; recognises also that birth rates in the Member States have remained low for a number of decades, a situation which, if not tackled in a timely manner, will place a heavy burden on rising generations and lead to conflict over burden-sharing; points out that these challenges can be a key driver towards fairer burden-sharing and more inclusive and higher quality social security systems;
4. constate avec satisfaction l'allongement de la durée de vie des personnes, qui sont actives plus longtemps et participent pleinement et avec détermination à la vie sociale; estime que l'augmentation de l'espèrance de vie est une avancée positive qui ne doit pas se traduire par une diminution des droits des travailleurs; reconnaît par ailleurs, que les taux de natalité sont à leurs plus bas niveaux depuis des décennies dans les États membres, ce qui, si rien n'est fait en temps utile, pèsera lourdement sur les générations à venir et provoquera des conflits en termes de répartition; fait valoir que ces défis peuvent être des éléments moteurs pour ouvrir la voie à une répartition équitable du fardeau et à des systèmes de sécurité sociale ouverts à tous et de meilleure qualité;

As numbers generated by the industry, it may be prudent to ask if they reflect reality or the industry's self-interest.
Il convient, par prudence, de se demander si les chiffres produits par l'industrie reflètent la réalité ou l'intérêt de l'industrie.

The baby-boom generation is beginning to retire in this decade and by 2050 the number of those in receipt of a pension in relation to those of working age will have doubled.
La génération du baby-boom débutera son départ à la retraite au cours de cette décennie et, dès 2050, le nombre de personnes qui recevront une pension aura doublé par rapport à celles exerçant une activité professionnelle.

This year we will have had twelve million visitors; this brings benefits, of course, but it also has sometimes devastating effects on our sustainable development: on some islands the annual number of tourists far outweighs the total number of permanent residents, generating a number of problems.
Cette année, nous aurons accueilli douze millions de visiteurs, ce qui comporte bien sûr des avantages, mais entraîne également des conséquences parfois dévastatrices pour notre développement durable : dans certaines îles, le nombre annuel de touristes dépasse largement le nombre de résidents permanents, ce qui cause à présent de nombreux problèmes, amenés à se multiplier à l’avenir si nous ne contribuons pas à corriger cette tendance.

That enables all kinds of advertising agencies and dating agencies to advertise their services by sending messages to randomly generated numbers.
Ceci permet à toutes sortes d’agences de publicité et de services d’adressage d’offrir leurs services en envoyant des messages à des numéros formés au hasard.

Parliament has pressed on without delays, and we are attempting to give shape to our part in the Montreal Convention, which generates a number of positive features for passengers and therefore deserves the support of the European Union.
Le Parlement est allé de l'avant, sans retard, et nous essayons précisément de matérialiser notre participation à la convention de Montréal qui contient une série de dispositions positives pour les passagers et doit, par conséquent, être soutenue par l'Union européenne.

I tried to compare that to some of the numbers generated by various people before ratification.
J'ai essayé de comparer ces chiffres aux chiffres produits par divers chercheurs avant la ratification du protocole.