Vertaling van "number flip-flops " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bistable multivibrator [ flip-flop circuit | flip-flop | Eccles-Jordan circuit | flip-flop multivibrator | binary multivibrator ]
multivibrateur bistable [ circuit d'Eccles-Jordan | flip-flop | circuit flip-flop | circuit de bascule à déclenchement | circuit basculeur à déclenchement | circuit bistable à déclenchement ]

C flip-flop | counter flip-flop | T flip-flop
flip-flop T

clock a flip flop low [ clock a flip-flop low ]
provoquer le passage d'une bascule au niveau bas

RS flip-flop | set-reset flip-flop
bascule RS

clock a flip flop high [ clock a flip-flop high ]
provoquer le passage d'une bascule au niveau haut

Eccles-Jordan circuit | Eccles-Jordan trigger | Eccles-Jordan bistable multivibrator | Eccles-Jordan trigger circuit | bistable multivibrator | flip-flop | flip-flop circuit | trigger circuit
circuit Eccles-Jordan | circuit d'Eccles et Jordan | bascule d'Eccles et Jordan | circuit à déclenchement d'Eccles et Jordan | multivibrateur d'Eccles et Jordan | multivibrateur bistable basculeur

monostable multivibrator | one-shot flip-flop | single-shot flip-flop
flip-flop à impulsion unique | monostable

bistable circuit | bistable trigger | bistable trigger circuit | flip-flop | flip-flop toggle
bascule | bascule bistable | bistable | circuit bistable

thong (US) * flip-flop (UK)
tong

flip-flop chair
chaise à bascule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A number of Reformers actually took time to write the minister and to lobby on behalf of their constituents, and yet here they do the big flip-flop.
Un certain nombre de réformistes ont d'ailleurs pris le temps d'écrire à la ministre et de faire du lobbying au nom de leurs électeurs, mais ils font ici une volte-face spectaculaire.

The parliamentary secretary has stood a number of times today and said that New Democrats have flip-flopped since 2006.
Le secrétaire parlementaire a pris la parole à plusieurs reprises aujourd'hui et a dit que les néo-démocrates avaient changer leur fusil d'épaule depuis 2006.

With the number of flip-flops reaching close to 100, it is no surprise Canadians are confused about where the Liberals stand.
Le nombre de volte-face atteignant près de 100, il n'est pas surprenant que les Canadiens ne sachent trop quelles sont les positions des libéraux.

Mr. Speaker, the Liberal Party's inability to articulate clear policy on virtually any issue is evident by the number of flip-flops made by the leader and his party.
Monsieur le Président, l'incapacité du Parti libéral à énoncer une politique claire sur quelque dossier que ce soit est évidente lorsqu'on voit le nombre de volte-face effectuées par le chef et par le parti en général.

Does he feel chapter 11 of NAFTA would give up too much sovereignty? If so, does he share the concern of growing numbers of Canadians with respect to the most recent flip-flop on the issue by his own government?
Le député pense-t-il que le chapitre 11 de l'ALENA nous oblige à céder une part trop importante de cette souveraineté et, le cas échéant, ne s'inquiète-t-il pas tout autant qu'un nombre croissant de Canadiens devant la toute dernière volte-face de son gouvernement à ce sujet?