Traduction de «number missing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Number of appointments missed
nombre de rendez-vous manqué

return of missing goods | return of missing shorts | statement of missing goods | statement of missing shorts
relevé des manquants

near miss [ near-miss | near miss negative example | near-miss negative example | near-miss example | near-miss counter-example ]
presque exemple [ quasi instance | quasi-instance | instance quasi positive | nuance critique ]

missing employer number
numéro d'employeur manquant

missing or invalid employer numbers
numéros d'employeurs manquants ou non valides

near miss | near-miss | air miss
quasi-abordage | rapprochement hors norme | air miss | airmiss | air-miss

missed grain | missed seed
graine non traitée

miss-distance indicator | miss-distance scorer
proximètre

MA - Missed abortion
fausse couche manquée

Missed period (finding)
menstruation manquée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That's a remarkable 97% of all seniors. In most performance reporting that's near perfect, but with such huge numbers, missing even a fraction of a percentage of our clientele means missing large numbers of people.
Dans le domaine des rapports sur le rendement c'est pratiquement parfait, mais compte tenu du très grand nombre de personnes visées, un nombre considérable de gens sont laissés pour compte si nous ne parvenons pas à rejoindre ne serait-ce qu'un pourcentage très infime de la clientèle visée.

I think the problem here, and it's very visible to all of us, is that there are numbers missing on the Liberal side.
Je crois que le problème en l'occurrence, et il est très évident pour nous tous, c'est que des députés libéraux sont absents.

K. whereas in 2014 and part of 2015 there was an increase in enforced disappearances in Colombia; whereas there are no consolidated data on missing persons in Columbia, who, according to the National Registry of Missing Persons, number 21 000, according to the Single Registry of Victims, number 44 841 and, according to the Public Prosecutor’s Office, number 69 000; whereas little progress has been made in investigating cases of forced disappearance, given that over 80% of investigations of complaints remain at a preliminary stage with no significant progress having been made;
K. considérant que l'année 2014 et une partie de l'année 2015 ont été marquées par une augmentation des disparitions forcées en Colombie; qu'il n'existe pas de données consolidées sur les personnes disparues dans le pays, qui sont au nombre de 21 000 selon le registre national des personnes disparues, de 44 841 selon le registre unique des victimes et de 69 000 selon le parquet général de la nation; considérant l'absence d'avancées dans les cas de disparition forcée, compte tenu du fait que, dans plus de 80 % des plaintes introduites, les enquêtes en sont à leur phase préliminaire, sans avancées significatives;

driver card number and/or name and/or driving licence number missing on temporary sheet;
l'absence du numéro de la carte de conducteur, du nom du conducteur et/ou du numéro du permis de conduire sur la feuille provisoire;

((b) driver card number and/or name and/or driving licence number missing on temporary sheet;
(b) l'absence du numéro de la carte de conducteur, du nom du conducteur et/ou du numéro du permis de conduire sur la feuille provisoire,

There are either missing or contradictory definitions for the following five terms: number one, primary residence; number two, secondary residence; number three, National Capital Region residence; number four, provincial residence; and number five, registered residence.
Les cinq termes suivants n'y étaient pas définis ou avaient des définitions contradictoires : premièrement, le logement principal; deuxièmement, le logement secondaire; troisièmement, le logement dans la capitale nationale; quatrièmement, le logement provincial; et cinquièmement, le logement inscrit.

In Italy, police records show that 1.850 minors went missing in 2005 ; In Belgium, the number of dossiers reported by the police was 1.022 in 2005 ; In the UK, police recorded 846 cases of child abductions in 2002/03 , while the total cases of missing children (runaways for any reason) is estimated at 70.000 annually .
En Italie, d’après les dossiers de la police, 1 850 mineurs ont disparu en 2005 ; En Belgique, le nombre de dossiers ouverts par la police était de 1 022 en 2005 ; Au Royaume-Uni, la police enregistrait 846 cas d’enlèvements d’enfants en 2002/03 alors que le nombre d’enfants, qui disparaissent chaque année (fugueurs pour l’une ou l’autre raison) est estimé à 70 000 .

42. Criticises the fact that the Commission had to cancel an amount of EUR 6,48 million of appropriations, that had been carried over from 2002, because the implementation deadline of 31 March was missed; is particularly disappointed that this deadline was missed by one single day for a number of projects, including EUR 2,7 million for uprooted people in Colombia; invites the Committee on Budgetary Control to examine how the Commission managed the carry-overs and why the deadline was missed on a number of occasions;
42. critique le fait que la Commission a été amenée à annuler un montant de 6,48 millions de crédits reportés de 2002 parce que le délai d'exécution du 31 mars n'a pu être respecté; regrette en particulier que ce délai n'ait pas été respecté à un jour près pour un certain nombre de projets, notamment 2,7 millions pour les personnes déracinées de Colombie; invite la commission du contrôle budgétaire à examiner la manière dont la Commission a géré les reports et les raisons pour lesquelles le délai n'a pas été respecté dans différents cas;

41. Criticises the fact that the Commission had to cancel an amount of € 6,48 million of appropriations, that had been carried over from 2002, because the implementation deadline of 31 March was missed; is particularly disappointed that this deadline was missed by one single day for a number of projects, including € 2,7 million for uprooted people in Colombia; invites the Committee on Budgetary Control to examine how the Commission managed the carry-overs and why the deadline was missed on a number of occasions;
41. critique le fait que la Commission a été amenée à annuler un montant de 6,48 millions de crédits reportés de 2002 parce que le délai d'exécution du 31 mars n'a pu être respecté; regrette en particulier que ce délai n'ait pas été respecté à un jour près pour un certain nombre de projets, notamment 2,7 millions pour les personnes déracinées de Colombie; invite la commission du contrôle budgétaire à examiner la manière dont la Commission a géré les reports et les raisons pour lesquelles le délai n'a pas été respecté dans différents cas;

Of the remaining applications, the following elements were missing: 72% were missing cash flow forecasts; 46% were missing the anticipated number of participants; 25% were missing a description of the activities to be supported; 25% were missing the characteristics of participants or the audience; 11% were missing a budget proposal; 11% were missing a description of expected results.
Dans les dossiers contenant une demande du promoteur, il manquait un des éléments suivants: une prévision d'encaisse (72 p. 100); le nombre prévu de participants (46 p. 100); une description des activités qui seront financées (25 p. 100); les caractéristiques des participants ou des personnes ciblées (25 p. 100); un projet de budget (11 p. 100); une description des résultats prévus (11 p. 100).