Vertaling van "number one fiscal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

one phone number | one number | single number
numéro de téléphone unique | numéro unique

driver [ no. 1 wood | number 1 wood | number one wood | 1 wood | one club ]
bois n° 1 [ bois numéro 1 | décocheur | bois 1 | bois un | bois-1 | driver | grand'canne ]

number one bearing
palier no 1

Number One threat
principale menace

Canada registered number one [ Canada registered no. 1 ]
Canada enregistrée n° 1 [ Canada enregistrée numéro un ]

chamber batten | concert batten | number one batten | first pipe
herse de draperie | herse zéro

number one selling artist
artiste détenant le record de ventes

value added tax identification number | value added tax number | VAT ID number | VAT identification number | VAT registration number | VAT No [Abbr.]
numéro d'identification TVA

abbreviated dialing number | abbreviated dialling number | short code dialing number | short code dialling number
numéro abrégé

ISO test chart number 1 | ISO test chart number one | ISO test object number 1 | ISO test object number one
mire ISO numéro 1 | mire ISO numéro un

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Preston Manning (Leader of the Opposition, Ref.): Mr. Speaker, my colleagues and I find it inconceivable that the Department of Finance would truly endorse a return to spending as the number one fiscal priority of the government.
M. Preston Manning (chef de l'opposition, Réf.): Monsieur le Président, mes collègues et moi trouvons inconcevable que le ministère des Finances accepte que le gouvernement se laisse aller de nouveau à la dépense comme s'il s'agissait de sa principale priorité financière.

Has the Prime Minister simply forgotten about the seriousness of the debt or the high tax levels, or is he telling the House that higher spending is the number one fiscal priority of his government?
Le premier ministre a-t-il simplement oublié à quel point la dette et les taux d'impôt élevés sont des enjeux sérieux, ou bien veut-il faire comprendre à la Chambre qu'il entend faire de l'augmentation des dépenses la principale priorité financière de son gouvernement?

The Commission has also taken a number of fiscal decisions under the Stability and Growth Pact.
La Commission a également pris un certain nombre de décisions en matière budgétaire au titre du pacte de stabilité et de croissance.

A number of euro area Member States are expected to adopt expansionary fiscal policies in 2018 but the overall fiscal stance of the euro area is expected to stay broadly neutral.
Même s'il est prévu que certains États membres de la zone euro adoptent une politique budgétaire expansionniste en 2018, l'orientation budgétaire générale de la zone euro devrait rester globalement neutre.

However, it is in stark contrast to the balanced and fiscally responsible approach of the previous Liberal government which made a commitment to first balance the budget, protect important social programs and then in a climate of fiscal prudence look at the balance between enhancement and maintenance of the programs that we value in our society and those which have made us number one in the world and a 50% approach to using surpluses for the purposes of debt and tax relief.
Toutefois, cette façon de procéder diffère nettement de la démarche équilibrée et responsable sur le plan budgétaire du gouvernement libéral précédent, qui s'est d'abord engagé à équilibrer le budget, à protéger les importants programmes sociaux, puis, dans un climat de prudence budgétaire, à rechercher l'équilibre entre le maintien, voire l'amélioration des programmes auxquels nous tenons dans notre société et qui ont fait de nous le meilleur pays du monde, et l'utilisation à parts égales des excédents pour éponger la dette et diminuer les impôts.

If you were to look at the current fiscal year versus previous fiscal years, you'll notice two things. Number one is the spending in total after supplementary estimates (B), in terms of authorities, is basically in line with what it was the previous fiscal year, but you're seeing a different split between voted and statutory.
En comparant l'exercice en cours avec ce que nous avions les années précédentes, on remarque deux choses: d'abord, le total des dépenses à l'issue du Budget supplémentaire (B), pour ce qui est des autorisations, est à peu près identique d'une année à l'autre, mais on note une légère fluctuation quant à la répartition entre dépenses législatives et crédits votés.

Public finances continued to deteriorate despite a number of fiscal adjustment measures put in place to contain the budgetary slippage.
Les finances publiques ont continué de se détériorer malgré un certain nombre de mesures d'ajustement budgétaire mises en place en vue de contenir le dérapage budgétaire.

Furthermore, it will include the implementation of a number of initiatives improving transparency, such as disseminating the fiscal notification tables and publishing the reports on verification missions to Member States.
De plus, sera incluse la mise en œuvre d’un certain nombre d'initiatives améliorant la transparence, comme, par exemple, la diffusion des tableaux des notifications budgétaires et la publication des comptes rendus des missions d'inspection dans les États membres.

Passport No: (a) M408665 (Tunisian passport number issued on 4.10.2000, expired 3.10.2005), (b) W334061 (Tunisian national identity number issued on 9.3.2011), (c) BNSDLA70L14Z352B (Italian Fiscal Code).
Passeport no: a) M408665 (passeport tunisien émis le 4.10.2000, arrivé à expiration le 3.10.2005), b) W334061 (numéro national d'identité tunisien attribué le 9.3.2011), c) BNSDLA70L14Z352B (numéro italien d'identification fiscale).

As the minister reported to the committee in his fall economic and fiscal update last month, our national economy is strong with one of the best growth rates among the G-7 major industrialized nations and a number one record for creating jobs.
Comme l'a signalé au comité le ministre dans sa mise à jour relative à la situation économique et financière de l'automne, le mois dernier, notre économie nationale est forte; elle présente l'un des meilleurs taux de croissance des principaux pays industrialisés du G-7 et elle arrive en première position pour la création d'emplois.