Vertaling van "number pad " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

numeric keypad [ number pad | numeric cluster | numeric pad | digital unit | numeric key pad ]
bloc numérique [ pavé numérique | clavier numérique | mini-clavier numérique | bloc de touches numériques ]

PIN pad | pin pad | PIN keypad | personal identification number keypad | PIN machine
clavier NIP | clavier d'identification personnelle

personal identification number keypad privacy shield | PIN pad privacy shield
cloison de confidentialité du clavier d'identification personnelle

personal identification number keypad full steel enclosure | PIN pad full steel enclosure
plaque d'encastrement du clavier d'identification personnelle

extensive lixiviation pad [ extensive leaching pad | extensive leach pad | deep lixiviation pad | deep leaching pad | deep leach pad ]
remblai de lixiviation profonde [ remblai de lessivage profond ]

button dialing pad | button dialling pad | impulse sender pad | keypad
boîtier multifréquence | composeur multifréquence

forming pad | pressure pad | rubber pad
coussin de caoutchouc

abdominal pad [ ABD pad | laparotomy pad | abdominal dressing pad ]
compresse abdominale [ compresse à laparatomie | compresse pour laparotomie ]

value added tax identification number | value added tax number | VAT ID number | VAT identification number | VAT registration number | VAT No [Abbr.]
numéro d'identification TVA

allot numbers to clients' belongings | allot numbers to clients' possessions | allocate number to clients' belongings | allocate numbers to clients' belongings
attribuer des numéros aux effets personnels de clients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where NR is the total number of track rollers directly transferring load onto the road surface (via the tracks and pads) and AP is the outer surface area of each pad (i.e. in contact with the road), in mm2.
NR étant le nombre total de galets transférant directement la charge à la surface de la route (via les chenilles et les patins) et AP étant la surface extérieure de chaque patin (c’est-à-dire en contact avec la route), en mm2.

In terms of the New Horizons for Seniors Program, having a day that is symbolic but also an anchor or launching pad for a campaign for that year could be expressed and realized in a number of ways throughout the entire year, but starting with that day would be helpful.
En ce qui a trait au programme Nouveaux horizons pour les aînés, cette journée symbolique pourrait servir de point de départ ou de rampe de lancement pour une campagne annuelle, pour des initiatives qui pourraient prendre diverses formes au cours de l'année, mais il serait utile de commencer par cette journée.

The people in my constituency say that, if they press 1 on the telephone number pad, they get English.
Les gens de ma circonscription disent que, s'ils appuient sur le chiffre 1 du clavier téléphonique, on a l'anglais.

Because airports have installed glycol recovery pads for environmental reasons and there are only a limited number of spots, there is occasional congestion in the lineup to use these pads.
Étant donné que les aéroports ont installé des aires de récupération de l'éthane pour des raisons environnementales et que le nombre de places est limité, les files d'attente pour utiliser ces aires sont parfois congestionnées.

Slates and boards; date, sealing or numbering stamps and the like; typewriter or similar ribbons; ink-pads
Ardoises et tableaux à écrire; cachets à dater, sceller ou numéroter et articles similaires; rubans de machines à écrire et similaires; tampons encreurs

Safety headgear; pens and pencils, boards, date, sealing or numbering stamps; typewriter ribbons, ink-pads
Casques de sécurité; stylos et crayons, tableaux à écrire, cachets à dater, sceller ou numéroter; rubans de machines à écrire, tampons encreurs

“this House rejects the government's budget statement because it continues the policies established by the previous Finance Minister that failed to give Canada the economic foundations that lead to a country that is number one in wealth, security and democracy and by laying aside prudence in budgeting for the padding of ministerial budgets; turning surplus funds to slush funds for prime-ministerial hopefuls; and by continuing to overtax and overburden Canadian families and workers”.
« la Chambre dénonce l’exposé budgétaire du gouvernement parce qu’il perpétue les politiques établies par le ministre des Finances précédent, lesquelles n’ont pas permis de doter le Canada des bases économiques qui font qu’un pays est le plus riche, le plus sécuritaire et le plus démocratique; qu’il déroge au principe de la budgétisation prudente en grossissant les budgets des ministères; qu’il transforme les excédents en caisse noire à l’intention de ceux qui espèrent devenir premier ministre, et qu’il continue de surtaxer et d’écraser les familles et les travailleurs du Canada».

Even before the invention of the one-time pad, cryptographic processes were developed which could generate a large number of keys and thus produce coded texts which contained as few regularities in the text as possible and thus few starting-points for codebreaking.
Dès avant l'invention du one–time pad, on avait mis au point des procédés de cryptage offrant un grand nombre de clés et produisant des textes cryptés présentant le moins possible de régularité, c'estàdire d'éléments permettant une analyse.