Traduction de «numeration system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

numeration system [ number representation system | number system | numbering system | numeral system ]
système de numération

numeration system | number representation system | numbering system | numeral system
système de numération

duplex numeric [ duplex-numeric | duplex numeric system | duplex-numeric system | duplex-numeric subject system | duplex numerical system | duplex numeric filing system ]
système numérique duplex [ classification numérique avec subdivisions ]

number representation system | number system | numbering system | numeral system | numeration system
système de numération

duplex-numeric subject system | duplex-numeric system
système numérique duplex

binary system [ binary numeration system | binary number system | binary numeral system | base-2 number system ]
numération binaire [ système de numération binaire | système binaire | système à nombres binaires ]

radix notation | radix numeration | radix numeration system
numération à base

hexadecimal system | hex system | hexadecimal number system | hexadecimal numeration system
système hexadécimal | système de numération hexadécimal

decimal system | decimal number system | decimal numbering system | decimal numeration system
système décimal | système de numération décimale

numerical process control tool setting operator | numerical tool programmer | numerical process control operator | numerical tool and process control programmer
programmeuse en informatique industrielle | programmeur en informatique industrielle | programmeur en informatique industrielle/programmeuse en informatique industrielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[10] This numeric system is currently based on numbers that are 32 bits long (IPv4).
Ce système numérique est actuellement basé sur des nombres d'une longueur de 32 bits (IPv4).

For specific components or systems that have multiple monitors, which are required to be reported by this point (e.g. oxygen sensor bank 1 may have multiple monitors for sensor response or other sensor characteristics), the OBD system shall separately track numerators and denominators for each of the specific monitors except those monitoring for short circuit or open circuit failures and report only the corresponding numerator and denominator for the specific monitor that has the lowest numerical ratio.
Pour des composants ou systèmes spécifiques faisant l’objet de surveillances multiples qui doivent être relevées en vertu du présent point (par exemple, la rampe 1 de capteur d’oxygène peut faire l’objet de surveillances multiples relatives à la réaction du capteur ou à d’autres de ses caractéristiques), le système OBD recense séparément les numérateurs et les dénominateurs pour chacune des surveillances spécifiques, à l’exception de celles détectant les défaillances de court-circuit ou de circuit ouvert, et relève uniquement le numérateur et le dénominateur correspondants pour la surveillance spécifique présentant le rapport numérique le plus faible.

3.6.2. For specific components or systems that have multiple monitors, which are required to be reported by this section (e.g. oxygen sensor bank 1 may have multiple monitors for sensor response or other sensor characteristics), the OBD system shall separately track numerators and denominators for each of the specific monitors and report only the corresponding numerator and denominator for the specific monitor that has the lowest numerical ratio.
3.6.2. Pour des composants ou systèmes spécifiques faisant l’objet de surveillances multiples qui doivent être relevées en vertu du présent point (par exemple, la rampe 1 de capteur d’oxygène peut faire l’objet de surveillances multiples relatives à la réaction du capteur ou à d’autres de ses caractéristiques), le système OBD recense séparément les numérateurs et les dénominateurs pour chacune des surveillances spécifiques et relève uniquement le numérateur et le dénominateur correspondants pour la surveillance spécifique présentant le rapport numérique le plus faible.

This project identified numerous systemic barriers that marginalize and dehumanize drug users.
Ce projet visait à identifier les nombreux obstacles systémiques qui marginalisent et déshumanisent les toxicomanes.

Rather than having the FSC as the single system for the world—or ISO or any other—to have numerous systems is better, with some kind of protocol to link them together.
Au lieu d'avoir un seul et unique système pour le monde entier, que ce soit FSC ou ISO ou un autre, il serait préférable d'avoir de nombreux systèmes et une sorte de protocole qui ferait le lien.

It's a very confusing numeration system here.
Le système de numérotation est très compliqué.

Northern Telecom announced a few years ago, in 1989, at a major press conference in Montreal, that we would soon have what they referred to as the universal octo-numeric system.
Northern Telecom annonçait il y a quelques années, en 1989, lors d'une grande conférence de presse à Montréal, qu'on connaîtrait bientôt ce qu'ils appelaient l'octonunérique universel.

Mr. Harry Bombay: Yes, I do see the probability of numerous systems.
M. Harry Bombay: Oui, je crois en effet qu'il est probable qu'il y aura de nombreux systèmes.

Numerous schemes, including the Intelligent Transport Systems (ITSs), the European Rail Traffic Management System (ERTMS) and the European satellite navigation project GALILEO, represent effective tools for increasing safety and reducing congestion and environmental impact.
De nombreux systèmes, comme les systèmes de transport intelligents (STI), le système de gestion du trafic ferroviaire européen (ERTMS) ou le projet européen de navigation par satellite GALILEO, représentent des outils efficaces pour accroître la sécurité et diminuer les encombrements et les incidences de l'activité du transport sur l'environnement.

This numerical system is currently based on numbers that are 32 bits long (IPv4).
Ce système numérique est pour le moment basé sur des nombres d'une longueur de 32 bits (IPv4).