Vertaling van "numerous international forums " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Intergovernmental Forum on Forests | International Forum on Forests | IFF [Abbr.]
Forum Intergouvernemental sur les Forêts | Forum International sur les Forêts | FIF [Abbr.]

International Forum on New Images
Forum international des nouvelles images

International Forum for Child Welfare
Forum international pour la protection de l'enfance

International Forum for Biophilosophy
International Forum for Biophilosophy

International Federation of Reproduction Rights Organizations [ IFRRO,IFRRO | International Forum for Reproduction Rights Organizations ]
Fédération internationale des organisations défendant les droits de reproduction [ Forum international des organisations de droit de reprographie | Forum international des sociétés d'auteurs | Forum international des organisations défendant les droits de reproduction ]

international forum | IF [Abbr.]
enceinte internationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Across the ACP countries, numerous regional organisations have emerged and some have become key actors in international relations, with the African Union, the Pacific Islands Forum and Cariforum especially strengthening their respective role, as well as sub-regional organisations in Africa including amongst others ECOWAS and SADC.
De nombreuses organisations régionales ont vu le jour dans les pays ACP et certaines sont devenues des acteurs clés des relations internationales. L'Union africaine, le Forum des îles du Pacifique et le Cariforum, notamment, se sont affirmés dans leur rôle respectif, tout comme certaines organisations infrarégionales africaines, dont la CEDEAO et la CDAA.

The creation of marine conservation areas meets the objectives of numerous international forums, such as the World Conservation Strategy of 1980.
La formation des aires marines de conservation répond aux buts de nombreux forums internationaux, comme ce fut le cas en 1980 avec le World Conservation Strategy.

We believe that the creation of marine conservation areas meets the objectives of numerous international forums, such as the World Conservation Strategy of 1980.
Nous croyons que la formation des aires marines de conservation répond aux buts de nombreux forums internationaux, tels que le World Conservation Strategy de 1980.

Developing countries and many smaller developed countries are better able to participate in the numerous international forums where once Canada served as a champion of their concerns.
Les pays en développement et de nombreux petits pays industrialisés sont mieux en mesure de participer aux nombreuses tribunes internationales où le Canada a déjà été le défenseur de leurs intérêts.

This is in line with the position taken on numerous occasions by the Commission in international forums, which is to respect the right of countries to a free informed choice with regard to GMOs.
Cela rejoint la position exprimée par la Commission à de nombreuses reprises lors de forums internationaux, qui est de respecter le droit des pays à poser un choix libre et éclairé à l’égard des OGM.

In fact, there are numerous groups promoting debate on this kind of issues in civil society, in Parliament and soon, I hope, in international forums.
Bref, il y a plein de groupes qui, actuellement, cherchent à faire en sorte que ce débat ait lieu sur de telles questions, dans la société civile, dans le Parlement, et bientôt, je l'espère, dans les instances internationales.

Parliamentary Budget Office (PBO) representatives participated in Canadian and international forums hosted by the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), Financial Management Institute of Canada, World Bank, Conference of Defence Associations, Parliamentary Centre, International Monetary Fund, Canada 2020, Canadian Association for Business Economics, and numerous universities and think tanks.
Des représentants du Bureau du directeur parlementaire du budget (DPB) ont participé à des forums canadiens et internationaux tenus par l’Organisation de coopération et de développement économique (OCDE), l’Institut de la gestion financière du Canada, la Banque mondiale, la Conférence des associations de la défense, le Centre parlementaire, le Fonds monétaire international, Canada 2020, la Canadian Association for Business Economics et un grand nombre d’universités et de groupes d’experts.