Vertaling van "numerous missions abroad " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

foreign mission [ mission abroad ]
mission à l'étranger [ mission à l'extérieur | mission étrangère ]

the provisions governing the role of missions abroad
dispositions organisant le rôle des postes à l'étranger

Austrian mission abroad
mission diplomatique ou consulaire dirigée par un fonctionnaire autrichien de carrière

missions abroad
missions à l'étranger | missions à l'extérieur

individual mission abroad
mission personnelle à l'étranger

Canadian mission abroad
mission canadienne à l'étranger

representation abroad (1) | diplomatic mission or consular post (2) | diplomatic and consular representation (3)
représentation étrangère (1) | représentation diplomatique ou consulaire (2) | poste diplomatique et consulaire (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am convinced that the member for Bourassa has a deep respect for Her Majesty Queen Elizabeth the Second, because in his numerous missions abroad he had the opportunity to meet her many times.
Je suis convaincu que le député de Bourassa a un profond respect pour la reine Élizabeth II, puisque dans ses nombreuses missions à l'étranger, il a eu la chance de la rencontrer à de multiples reprises.

Canada is recognized as a meaningful contributor to numerous missions abroad, both in peacetime and in times of conflict.
Le Canada est reconnu comme un collaborateur important dans de nombreuses missions à l'étranger, tant en situation de paix qu'en situation de conflit.

There have been numerous incidents of fraud by the staff, particularly locally hired staff, in our foreign missions abroad.
De nombreux cas de fraude commise par des employés, en particulier des employés recrutés sur place, ont été signalés dans nos missions à l'étranger.

I can submit to you numerous instances of corruption and malfeasance at Canadian missions abroad.
Je peux vous soumettre de nombreux cas de corruption et de méfait dans les missions canadiennes à l'étranger.

Since the turn of the last century, more than 1.4 million Canadians served off our coasts and abroad on behalf of their country in five wars, and in numerous peacekeeping missions.
Depuis le début du siècle, plus de 1,4 million de Canadiens ont servi leur pays, au large de nos côtes et à l'étranger, en participant à cinq guerres et à de nombreuses missions de maintien de la paix.