Translation of "numerous suicide bombings " (English → French) :

TERMINOLOGY

suicide bombing [ suicide-homicide bombing ]
attentat-suicide à la bombe [ attentat-suicide à l'explosif | attentat suicide à la bombe ]

suicide bombing
attentat-suicide

suicide bomber | human bomb
kamikaze | auteur d'attentat-suicide | auteure d'attentat-suicide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of them was subjected to numerous suicide bombings but was not injured.
L'un d'entre eux a été la cible de plusieurs attentats-suicide, mais il n'a pas été blessé.

Like my colleague who just spoke on behalf of the Conservative government, all Canadians have been witness to numerous suicide bombings that have been committed in many places around the world.
Comme ma collègue qui vient de parler au nom du gouvernement conservateur, les Canadiens ont été des témoins personnels de nombreux attentats-suicides commis à maints endroits de la planète.

Over the last four years, the Organization for Security and Co-operation in Europe, the world's largest international governmental and parliamentary organization dedicated to human rights, has consistently passed numerous unanimous resolutions condemning suicide bombing as " a crime against humanity" .
Depuis quatre ans, l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, le principal organisme parlementaire et gouvernemental international voué à la défense des droits humains, a adopté de nombreuses résolutions unanimes condamnant les attentats suicides à titre de crimes contre l'humanité.

Opinion research conducted particularly by the Pugh Center indicates that in numerous jurisdictions around the world there is significant support and, indeed in some cases, majority support for the legitimacy of suicide bombing in certain circumstances.
Selon des sondages d'opinion et notamment de sondages menés par le Pugh Center, dans de nombreux pays, l'opinion publique est partagée sur la question de la légitimité de certains attentats terroristes, ces thèses étant parfois admises par une majorité de la population.