Traduction de «nunavut beneficiaries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

employment insurance beneficiary [ EI beneficiary | unemployment insurance beneficiary | UI beneficiary ]
bénéficiaire d'assurance-emploi [ bénéficiaire d'assurance-chômage ]

inform beneficiaries | liaise with beneficiaries | communicate with beneficiaries | communicate with persons receiving benefits
communiquer avec les bénéficiaires de prestations

Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act [ An Act respecting the water resources of Nunavut and the Nunavut Surface Rights Tribunal and to make consequential amendments to other Acts. ]
Loi sur les eaux du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut [ Loi concernant les ressources en eau du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut et modifiant diverses lois en conséquence. ]

irrevocable beneficiary [ absolute beneficiary | non-revocable beneficiary ]
bénéficiaire à titre irrévocable [ bénéficiaire irrévocable ]

beneficiary of a fidei-commissum or trust | beneficiary of a trust by will | reversioner
appelé à la substitution | appelé au fidéicommis | fidéicommissaire

final beneficiary | ultimate beneficiary
bénéficiaire final

country which is a beneficiary under the GSP | GSP beneficiary country
pays bénéficiaire du SPG

irrevocable beneficiary | absolute beneficiary
bénéficiaire à titre irrévocable | bénéficiaire irrévocable

creditor beneficiary | credit beneficiary
bénéficiaire à titre onéreux

prospective beneficiaries
bénéficiaires désignés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a Nunavut beneficiary I can vote on issues that deal with Nunavut land claims, but people who are not part of the Nunavut land claims are not able to vote.
En tant qu'autochtone du Nunavut, je puis voter sur des questions ayant trait aux revendications territoriales du Nunavut, mais les gens qui ne sont pas concernés par ces revendications territoriales ne peuvent voter à ce sujet.

The management of game will be a high priority for the Nunavut government just as it is for the Nunavut Tunngavik, the Nunavut beneficiary organization.
La gestion de la faune sera une grande priorité pour le gouvernement du Nunavut, tout comme c'est le cas pour la Nunavut Tunngavik, l'organisation fiduciaire du Nunavut.

This exceptional post-secondary training program for Inuit youth has now added a second year to its program and is overseeing about 250 Nunavut beneficiaries who have completed this program.
Ce programme de formation postsecondaire exceptionnel est destiné aux jeunes Inuits. Il comprend maintenant une deuxième année et encadre environ 250 jeunes du Nunavut qui ont suivi cette formation.

Nunavut Sivuniksavut is a unique eight month training program based here in Ottawa for young Nunavut beneficiaries to study Inuit history, contemporary issues, the Nunavut land claim, Inuit government relations and learn cultural activities that include traditional games, drum dancing and throat singing.
Nunavut Sivuniksavut est un programme de formation de huit mois unique en son genre destiné aux jeunes du Nunavut. Donnés à Ottawa, les cours portent sur l'histoire des Inuits, les questions contemporaines, les revendications territoriales du Nunavut et les relations gouvernementales des Inuits.

The information I received recently from my negotiators is that they have run into a deadlock with officials because they will not accept an innovative idea with respect to using Nunavut beneficiary cards.
J'ai appris dernièrement de mes négociateurs qu'ils en sont au point mort avec les fonctionnaires parce que ceux-ci refusent d'accepter une idée novatrice concernant les cartes des bénéficiaires du Nunavut.