Vertaling van "nunavut came " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act [ An Act respecting the water resources of Nunavut and the Nunavut Surface Rights Tribunal and to make consequential amendments to other Acts. ]
Loi sur les eaux du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut [ Loi concernant les ressources en eau du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut et modifiant diverses lois en conséquence. ]

came [ calm | lead came | window lead | leaden came ]
verge [ plomb | baguette | ruban de plomb | baguette de plomb | plomb de vitrail ]

Nunavut Territory
Territoire du Nunavut

Eimeria cameli
Eimeria cameli

An Act to amend the Nunavut Act with respect to the Nunavut Court of Justice and to amend other Acts in consequence
Loi portant modification de la Loi sur le Nunavut relativement à la Cour de justice du Nunavut et modifiant diverses lois en conséquence

Nunavut (geographic location)
Nunavut

Geographic part of Nunavut
région géographique du Nunavut

Member State from which the goods came | Member State of consignment
Etat membre de provenance | Etat membre de provenance des marchandises

product from which the waste came
produit générateur de déchets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When the people of Nunavut came forward with their request for a single-level trial court, one of the first concerns within the Department of Justice was to ensure that this could be done while ensuring that the people of Nunavut have the same protections and rights as those who live in other parts of the country.
Lorsque les habitants du Nunavut nous ont demandé d'avoir un tribunal de première instance à palier unique, une des premières choses qui ait préoccupé le ministère de la Justice, c'était de faire en sorte que cela soit possible tout en assurant à la population du Nunavut la même protection et les mêmes droits qu'aux autres habitants du Canada.

Pursuant to article 4 of the Nunavut Agreement, the Government of Nunavut came into being on April 1, 1999.9
En vertu de l’article 4 de l’Accord sur le Nunavut, le gouvernement du Nunavut a été créé le 1 avril 1999 9.

These institutions came up with their budgets, NTI came up with their estimate and the Government of Nunavut came up with its estimate.
Ces institutions ont préparé leurs budgets, NTI a préparé ses prévisions budgétaires et le gouvernement du Nunavut, les siennes.

Mr. Featherstone: Some people from Nunavut came to one of our processing plants because Nunavut has a clam similar to the Geoduck and to a Japanese clam.
M. Featherstone : Certaines personnes du Nunavut sont venues dans une de nos usines de transformation parce que le Nunavut a des palourdes qui ressemblent à la panope et à la palourde du Japon.

We have done quite a few things to try to change the health care system in the two-and-a-half years since Nunavut came into existence.
Nous avons fait plusieurs efforts pour changer le système de soins de santé au cours des deux ans et demi qui ont suivi la création du Nunavut.