Vertaling van "nunavut is worth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

put in one's nickel's worth [ put one's two cents in | add one's two cents worth | put in one's two cents worth | put one's oar in ]
mettre son grain de sel [ y mettre du sien ]

Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act [ An Act respecting the water resources of Nunavut and the Nunavut Surface Rights Tribunal and to make consequential amendments to other Acts. ]
Loi sur les eaux du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut [ Loi concernant les ressources en eau du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut et modifiant diverses lois en conséquence. ]

absorber rod worth | control rod worth
efficacité d'une barre de commande | efficacité d'une barre de contrôle

consolidated net worth | consolidated shareholders'equity | net worth of a group
patrimoine du groupe

calculation of present value | conversion to present worth | discounting | present-worthing
actualisation

A picture is worth ten thousand words [ A picture is worth a thousand words ]
Une image vaut mille mots [ Un croquis vaut mieux qu'un long discours | Une image vaut dix mille mots ]

Nunavut (geographic location)
Nunavut

Geographic part of Nunavut
région géographique du Nunavut

advise on financial worth of a property | advise on property valuation | advise on property cost | advise on property value
donner des conseils sur la valeur d’une propriété

appraising historical documents | estimate the value of historical documents | appraise historical documents | assess the validity and worth of historical documents
évaluer des documents historiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The turbot fishery is worth over $60 million a year, plus there is another $40 million worth of fish outside of Nunavut.
La pêche du flétan noir a une valeur de plus de 60 millions de dollars par an. En outre, il y a du poisson pour une valeur de 40 millions de dollars à l'extérieur du Nunavut.

It is estimated that commercial fishing in Nunavut is worth $14 million to $24 million.
On estime que les recettes de la pêche commerciale au Nunavut se situent entre 14 et 24 millions de dollars.

It is worth noting that the Nunavut land claims agreement called for land use, water and environmental assessment boards to be established as institutions of public government within two years of the ratification of the agreement.
Il y a lieu de souligner que l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut prévoyait l'établissement d'offices ayant pour mandat, à titre d'organismes publics, d'examiner l'aménagement du territoire, l'utilisation de l'eau et les impacts environnementaux dans les deux ans de la ratification de l'accord.

It is also worth mentioning that, when Nunavut is officially established on April 1, 1999, the laws and ordinances of the Northwest Territories will become the laws of Nunavut.
Notons également que le 1 avril 1999, jour de la création du Nunavut, les lois et les ordonnances prises par la Législature des Territoires du Nord-Ouest deviendront les lois du Nunavut.

DND projects in Nunavut have provided key opportunities for northerners to prove their worth both as employees and business owners.
Les projets du MDN au Nunavut ont offert aux gens du Nord des occasions importantes de prouver leur valeur, tant comme employés que comme propriétaires d'entreprises.