Vertaling van "nunavut tunngavik remains " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nunavut Tunngavik Inc. [ Tungavik Federation of Nunavut ]
Nunavut Tunngavik Inc. [ Fédération Tungavik de Nunavut ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nunavut Tunngavik remains hopeful that Bill C-38 will not pass unless the western boundary is amended to reflect the request of the Inuvialuit Regional Corporation.
Nunavut Tunngavik demeure confiant que le projet de loi C-38 ne sera pas adopté, à moins que soit modifiée la frontière ouest du parc, conformément à la demande de la Inuvialuit Regional Corporation.

Mr. John Merritt: There has been a consensus among the Government of Canada, Nunavut Tunngavik, and the Government of the Northwest Territories as to the desirability of a single power corporation in the immediate period after division, which would serve both Nunavut and the remaining Northwest Territory.
M. John Merritt: Le gouvernement du Canada, Nunavut Tunngavik et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest ont tous trois jugé souhaitable de conserver une seule compagnie d'électricité dans la période qui suivra immédiatement la division du territoire, pour servir le Nunavut et la partie restante des Territoires du Nord-Ouest.

So, because I'm here to support Nunavut Tunngavik, I would like to suggest that I give my remaining nine minutes to James in order for him to finish off his presentation, because he was just talking about the removal of the ministerial approval role and about developing possible sunsetting of the minister's role on that water legislation.
Donc, comme je suis ici pour appuyer Nunavut Tunngavik, je propose de céder à James les neuf minutes de temps de parole qu'il me reste, afin qu'il puisse finir sa présentation, parce qu'il parlait justement de l'élimination de l'agrément ministériel et de la mise en place possible de limitations du rôle du ministre relativement à cette mesure législative sur l'eau.