Traduction de «nunavut tunngavik would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nunavut Tunngavik Inc. [ Tungavik Federation of Nunavut ]
Nunavut Tunngavik Inc. [ Fédération Tungavik de Nunavut ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Regardless of the fate of Bill C-32, Nunavut Tunngavik would encourage this committee to initiate a special examination of the unique and challenging environmental and sustainable development issues confronting Nunavut and other parts of the Canadian and circumpolar Arctic.
Quel que soit le sort du projet de loi C-32, la Nunavut Tunngavik encourage votre comité à entreprendre un examen spécial des problèmes uniques et délicats liés à l'environnement et au développement durable du Nunavut et d'autres régions de l'Arctique canadien et circumpolaire.

Rather than go through the longer brief with you today, I would propose just to make a briefer presentation emphasizing three particular recommendations that Nunavut Tunngavik would like to see adopted by the committee.
Au lieu de lire cette version aujourd'hui, je vous propose un exposé plus succinct dans lequel nous mettons l'accent sur trois recommandations que nous espérons que vous adopterez.

First, we would need to speak to the Office of the Interim Commissioner of Nunavut, which is responsible for setting up the Nunavut government, to the judiciary, and to the Government of the Northwest Territories, and probably Nunavut Tunngavik as well.
Premièrement, il nous faudra discuter de la situation avec le Bureau du commissaire intérimaire du Nunavut, qui est chargé de mettre sur pied le gouvernement du Nunavut, les autorités judiciaires et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et probablement aussi avec la Nunavut Tunngavik.

Well, as a matter of fact, this afternoon I did read in the news that they're developing that advisory committee, and I was wondering exactly that, whether Nunavut Tunngavik would actually be considered for the committee.
En fait, cet après-midi, j'ai lu dans le journal qu'on était en train de former ce comité consultatif, et je me demandais justement si la Nunavut Tunngavik allait être représentée au sein du comité.

We have worked with NTI, Nunavut Tunngavik Incorporated, with the Government of Nunavut, and with industry towards fulfilling the last legislative commitment under the Nunavut agreement, which would be the Nunavut project planning assessment process.
Nous avons travaillé de concert avec la NTI, la Nunavut Tunngavik Incorporated, avec le gouvernement du Nunavut, ainsi qu’avec le secteur privé afin, justement, de mettre en oeuvre le dernier engagement législatif souscrit dans le cadre de l’accord du Nunavut, soit l'adoption de la Loi sur l’aménagement du territoire et l’évaluation des projets au Nunavut.