Traduction de «nursing rounds » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nursing rounds [ chart rounds ]
réunion d'étude de cas

support a nurse | support nursing staff | assist nurses, help nurses | support nurses
aider les infirmières

advance specialised nursing care | contribute to advancements in specialised nursing | contribute to continuous development of specialised nursing care | contribute to the advancements in specialised nursing care
contribuer aux avancées dans les soins infirmiers spécialisés

apply nursing care in long term care | integrate principles of nursing care in long-term-care | apply nursing care in long-term care | promote nursing care in long-term care
réaliser des soins infirmiers dans le cadre de soins de longue durée

enterostomal therapy nurse [ ETN | enterostomal nurse | ET nurse | enterostomal therapist | wound, ostomy and continence nurse | WOC nurse | stomal therapy nurse | stomal therapist ]
infirmier stomothérapeute [ infirmière stomothérapeute | infirmier ST | infirmière ST | infirmier stomathérapeute | infirmière stomathérapeute | stomothérapeute | stomathérapeute ]

Blueprint for the Canadian Registered Nurse Examination [ Canadian Registered Nurse Examination | Registered Nurse Examination | Blueprint for the Criterion-referenced Nurse Registration | A Blueprint for a Comprehensive Examination for Nurse Registration/Licensure | Blueprint for the Criterion-referenced Nurse Registra ]
Plan directeur de l'examen d'autorisation infirmière au Canada [ Examen d'autorisation infirmière au Canada | Plan directeur de l'examen d'autorisation infirmière à évaluation critériée | Plan pour un examen intégré en vue de l'admission à l'exercice de la profession d'infirmière | Plan directeur de l'examen d'autorisation i ]

nursing staff [ nurse ]
personnel infirmier [ infirmier ]

round robin | round-robin | round robin tournament | round-robin tournament | round robin competition | round-robin competition
tournoi à la ronde | tournoi toutes rondes | compétition à la ronde | tournoi en poule | tournoi par poule

nursing care
soins infirmiers

Doha Round [ Doha development agenda | Doha development Round ]
négociation de Doha [ cycle de Doha pour le développement | programme de Doha pour le développement ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Round Table IV From the Alberta Association of Registered Nurses: Lorraine Way, President.
Table ronde IV De la " Alberta Association of Registered Nurses " : Lorraine Way, présidente.

For those with chronic health problems, their wives may have cared for them for many years, providing round-the-clock support and delaying nursing home placement.
Les conjointes de ceux qui souffrent de problèmes de santé chroniques s'occupent peut-être d'eux depuis des années, leur prodiguant des services jour et nuit et retardant ainsi leur transfert dans un centre de soins infirmiers.

The contribution of a nurse practitioner is continuous, round the clock, seven days a week, in community health centres and clinics, metropolitan teaching hospitals and isolated nursing stations.
En outre, la présence de ces professionnels est permanente, vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, dans les centres de santé et les cliniques communautaires, les hôpitaux universitaires des grands centres urbains et dans les infirmeries isolées.

I attended a pandemic preparedness round table in June hosted by the Canadian Federation of Nurses Unions, and a presenter there said that the level of preparedness on reserves has increased significantly as a result of H1N1.
J'ai participé à une table ronde sur la préparation à une pandémie qui s'est tenue en juin, organisée par la Fédération canadienne des syndicats d'infirmières et d'infirmiers, au cours de laquelle le présentateur a dit que le niveau de préparation dans les réserves s'était sensiblement accru à la suite de la grippe H1N1.

Only in the last round of bargaining did the United Nurses of Alberta achieve paid education leave of three days for continuing education purposes and five days of paid leave if we want to work towards additional educational preparation.
Ce n'est qu'au cours du dernier cycle de négociation que les United Nurses of Alberta ont obtenu qu'on leur paye un congé de formation de trois jours pour parfaire leurs connaissances et un congé de cinq jours pour celles qui voudraient poursuivre leurs études.