Traduction de «nypd » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

New York City Police Department | New York Police Department | NYPD [Abbr.]
département de la police de New York | NYPD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These arguments are the findings of groups such as the NYPD and the 9/11 commission report.
Ces arguments sont les conclusions de groupes tels que la police de New York et celui responsable du rapport de la commission sur les événements du 11 septembre.

Even though it's a very good show, it's competing against NYPD Blue. It's a cop show.
Même s'il s'agit d'une excellente émission, elle fait concurrence à NYPD Blue.

They wished to hand the cheque directly to the NYPD Benevolent Fund for Victims.
Ils voulaient remettre le chèque directement au NYPD Benevolent Fund for Victims.

By virtue of our request for information to the NYPD, those individuals could be placed on lists, et cetera, or suffer circumstances that would not be warranted.
En faisant une demande d'information au Service de police de la ville de New York, les individus concernés peuvent entre autres être fichés ou faire l'objet des conséquences injustifiées.

What happens on many occasions is that our requests could come from the New York Police Department. They go to the Department of Justice, the FBI, and then down to NYPD.
Il arrive souvent que les réponses à nos demandes au Service de police de la ville de New York sont d'abord acheminées au département de la Justice, au FBI, et ensuite au service de police de la ville de New York.