Vertaling van "o'brien commission " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Beaubears Island National Historic Site [ Beaubears Island National Historic Park | Beaubears Island National Historic Site J. Leonard O'Brien Memorial | Beaubears Island National Historic Park J. Leonard O'Brien Memorial ]
lieu historique national de l'Île-Beaubears [ parc historique national de l'Île-Beaubears | lieu historique national de l'Île-Beaubears légué par J. Leonard O'Brien | parc historique national de l'Île-Beaubears légué par J. Leonard O'Brien ]

Green and O'Brien evaluation system [ Green and O'Brien rating system ]
système d'évaluation de Green et O'Brien

Craik-O'Brien effect
effet de Craik-O'Brien

House of Commons Procedure and Practice [ O'Brien and Bosc | Marleau and Montpetit ]
La procédure et les usages de la Chambre des communes [ O'Brien et Bosc | Marleau et Montpetit ]

O'Brien method
méthode d'O'Brien

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]
commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

UN regional commission [ ECA | ECE | ECLAC | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Economic and Social Commission for Western Asia | Economic Commission for Africa | Economic Commission for Europe | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | ESCAP | ESCWA | United Nations regional commission ]
commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]

Commission department | Commission service | department | department of the Commission | department of the European Commission | service | service of the Commission | service of the European Commission
service de la Commission

European Commission [ CEC | Commission of the European Communities | EC Commission | EU Commission ]
Commission européenne [ CCE | Commission CE | Commission des Communautés européennes ]

Commission for Culture and Education | Commission for Culture, Education and Research | Commission for Education, Youth, Culture and Research | EDUC Commission
commission de la culture et de l'éducation | commission de la culture, de l'éducation et de la recherche | commission de l'éducation, de la jeunesse, de la culture et de la recherche | commission EDUC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Appointment of Dr. Gary William O'Brien Commission Issued to Dr. Gary William O'Brien Appointment of Paul C. Bélisle, Esquire, as Honorary Officer of the Senate Felicitations
La nomination de Gary William O'Brien L'émission d'une commission à Gary William O'Brien La nomination de Paul C. Bélisle comme haut fonctionnaire honoraire du Sénat Félicitations

As honourable senators know, the equalization formula was changed as a result of the O'Brien commission, which was set up by a previous Liberal government.
Comme le savent les sénateurs, la formule de péréquation a été modifiée à la lumière des recommandations formulées par la Commission O'Brien, qui avait été mise sur pied par un précédent gouvernement libéral.

We accepted in large measure the recommendations of the O'Brien commission, a commission that was set up by the previous government and which reported.
Nous avons accepté en grande partie les recommandations du comité O'Brien, qui avait été établi par le gouvernement précédent et qui a présenté son rapport.

Through the O'Brien commission, which was commissioned by the previous government, a formula was put in place to resolve the equalization issue from year to year.
Au moyen du comité O'Brien, qu'avait commandé le gouvernement précédent, une formule a été établie pour régler le problème de péréquation d'une année à l'autre.

By implementing and bringing in many of the recommendations of the O'Brien commission, which I hasten to point out was commissioned by the provinces to make recommendations —
En donnant suite à bon nombre des recommandations de la Commission O'Brien, qui, je m'empresse de le souligner, avait été chargée par les provinces de faire des recommandations.